所有分類 - 8 五月 2007

1. A positive aging discourse emerged in the latter third of the 20th century in the related fields of gerontology and health care.

我自己翻的:
正面老化的交談浮現在二十世紀的老人學及健康照顧的領域
**那個in the latter third 不知道怎翻

2.Positive aging discourses refer collectively to research, theories, images, or attitudes about celebrating later life as a period for enjoyment, good health, independence, vitality, exploration, challenge, productivity, creativity, growth, and development rather than solely focused upon decline, disengagement, and hopelessness.

正面老化交談提及全體的研究,理論,意象或態度關於慶祝晚年生活是一個享受的階段,健康,獨立,生命立,探索性,挑戰,生產力, 創造力,成長力及發展 而不是完全焦點於衰落,脫離與絕望中。


3.Rowe and Kahn defined successful aging as an individual's ability to avoid disease and disease-related disability, maintain cognitive and physical function (e.ge., through exercise and leisure ) as well as an active engagement in life.


我自己翻的:Rowe and Kahn定義成功老化是個體的能力去避免疾病、與疾病相關係的殘疾、維持認知與身體功能（e.g., 運動與休閒）像正面積極的承諾生活的越久越好。（e.g., 維持親密的關係、專注、個人化意義的活動）

4. Rowe and Kahn argued that taking on some of the responsibility for one's aging is potentially an empowering experience.

我自己翻的:Rowe and Kahn 提議在某些責任上，對某人老化是有潛在受權的經驗。

5.However, viewing promoting active lifestyles in old age as self-responsibility ignores social constraints and assumes that individuals have the ability and resources to lead an active and leisured lifestyle

我自己翻的:儘管，看法促使老年人在活躍的生活型態是自負責任，不理會社會限制及假設 個體是有能力且資源是引導積極和休閒式的生活方式

2007-05-08 22:02:24 · 1 個解答 · 發問者 芷彤 3 in 語言

拜託看的懂大大幫我翻譯了>"<
圖片參考：http://farm1.static.flickr.com/189/490074886_d54066450c_o.jpg


小弟我很急呀><

這個是我在某個程式玩的= ="

但是因為英文不好 所以還知識加求助各位大大了>"<

拜託各位大大可以幫忙小弟一M一

>
另外有大大可以給我黃金三角形的比例嗎?

因為要做橋的模型~
所以想要做堅固依點的~

希望大大可以給我依點意見~怎麼做才會堅固點~~~

因為很急~所以在此奉上小小的10點=ˇ=

不成敬意

因為各位大大可以幫幫小弟我@@a

2007-05-08 21:32:21 · 2 個解答 · 發問者 幻￡Chill 4 in 軟體

我想請問:

"豆芽菜"的英文是什麼?

因為正在背蔬菜的單字,
但卻沒背到豆芽菜,
希望知道的網友可以告訴我答案喔

2007-05-08 21:24:28 · 4 個解答 · 發問者 ? 4 in 語言

大家好~
我係中五畢業,有修讀會計(但會考英文唔合格)
我而家想讀找些兼讀制的會計高級文憑,
但我依家只找到全日制文憑,尹吾到兼讀制,又吾知邊d學校受吾受認可
所以希望有人可以提供一d part-time高級文憑/文憑比我
我想一邊做野,一邊兼讀, Many thanks~
hku space 既Advanced Diploma in Accounting,
呢個得吾得,受吾受認可(收生嚴吾嚴),或者有無其他學校比我。

2007-05-08 20:38:23 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 其他：教育

我很想知道
如果現在只有13歲
要怎麼樣才能到美國留學呢?
只能自己出錢嗎?
我找到一個網站是公費留學的網站,
http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/BICER/EDU7730001/grantarea/allgrantinformation.htm
只不過好像要很難,
我當然知道到美國留學需要很高的代價
但是好像沒有我這個年齡可以付出的
現在十三歲 努力還來的集嗎?

2007-05-08 20:30:08 · 4 個解答 · 發問者 yian-Chen 1 in 出國留學

我家是老房子 了在台南縣善化鎮,最近已經沒有人住了,想裝潢後出租,想先請裝潢公司先估價後在裝潢,請問大家有好的裝潢公司嗎?請大家介紹一下...謝謝

2007-05-08 19:45:04 · 8 個解答 · 發問者 文彥 1 in 布置與改裝

如何知道實際我家網路的速度???
我發覺...
有些網路業者不實在會灌水!!!

2007-05-08 19:43:58 · 2 個解答 · 發問者 ... 2 in 其他：網際網路

有關iso映像檔...如何開啟
因為從網路上下載的...一定要燒下來才可以灌嗎
有沒有辦法直接不用燒..就可以灌
謝謝^^

2007-05-08 19:23:06 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 軟體

Y女是我認識已經半年多的朋友，不過她已經在社會上工作很多年了。 而我目前是即將要畢業的研究生， 不過我有計畫要繼續深造唸書，由於我一直在唸書，從未在社會工作過，這點Y女也是知道的。 由於Y女比我年紀大兩歲， 因此我都是以Y姊稱呼她。剛認識Y女的時候，那時她說他沒有男朋友。不過久而久之，我發現我好像喜歡上Y女了，雖然我從未向Y女表達過我的想法，但我猜想平女生敏銳直覺，她或許感覺到我對他的態度與之前不太一樣了。因此，上個月有一次我和Y女先後參加一場聚會時， Y女帶了一位上次曾見過面的男生一起來參加聚會，這個男生據Y女對我介紹的是她的一位親戚。不過那天聚會結束後的下午，我和Y女有機會單獨見面的時候， Y女卻改口跟我說那各稱之為親戚的男生，其實是同事介紹剛交往不久的男友。 之後Y女雖然連續幾週出差到北部， 不過周末都有回來， 也由於我必較忙， 因此我和Y女只有每週通電話聊聊天而已， 但我們聊的還算自然的。因為，到限在為止我還是只有在心裡喜歡Y女， 從未和她表白過。上週末剛好有空去參加聚會的時候， 也遇到休假回家的Y女， 我門有彼此面對面問候對方並閒話家常幾分鐘，就彼此道別了， 並相約下週有機會再見面多聊聊。 不過那天我 卻看到Y女和以往一樣， 是一個人前往參加聚會的， 而那位Y女希望以後也能持續來參加聚會的男友， 卻沒見到了，而且那天的交談中也沒提到過她男友的事。 這種情況下，我該如何進一步確定Y女是否真的有男友？ 還有我應該事實告訴Y女我的想法嗎？還是繼續維持這種一般的普通朋友關係呢？
很想聽聽網友們的意見^^

2007-05-08 19:22:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 心理健康

請問我要怎麼樣
才可以把音樂播放器改成黑色的
我不想要藍色的說
就像這個樣式
http://www.wretch.cc/blog/hana1002
就像他的一樣是黑色的撥放器

還有
我要怎麼把會員的勾勾或是葉子或是皇冠
改成黑色的!!
連有留信箱的圖示也都改成黑色的
就像這樣子
http://www.wretch.cc/guestbook/hana1002

請幫幫忙!!!
成功了~~20點就是你的了!!

2007-05-08 19:20:42 · 2 個解答 · 發問者 羽歆 1 in 程式設計

預計5/19要去東勢林場或四角林林場
1.請問到時還有油桐花嗎??
2.可以順便幫我規劃一下行程嗎??
(我們是從高雄出發，預計兩天一夜)

謝謝大家囉!!!!!!

2007-05-08 19:03:13 · 4 個解答 · 發問者 christine 4 in 台灣

我要將音樂和圖片傳到手機記憶體(不是記憶卡),但是照著說明書上的安裝後,要選USB的數據傳輸時一直顯示未接上USB,可是我光碟上的三個軟體都安裝,也重開機才接上手機和USB ,不知為何一直顯示未接上USB,我試了好幾次都不行,不知是否哪裡有出錯?請會用的人仔細教我安裝的步驟,謝謝

2007-05-08 18:44:55 · 2 個解答 · 發問者 Stacey 2 in 手機與費率方案

我想了解7-11跟全家有關商圈保證的一些內容...
麻煩各位大大小弟要做報告要用的

2007-05-08 18:15:14 · 1 個解答 · 發問者 于超 1 in 其他：工作與就業

請問醫護術語中的OS是什麼意思呢???
例如
...a history of cervical conization ， and stenosis external cervical os [7-9]


Stenosis of the external cervical os is associated with cervical endometriosis with chronic pelvic pain [9].
請問這段翻譯的意思是????


那OS是什麼意思???

2007-05-08 17:10:09 · 2 個解答 · 發問者 ｂＡｂＥＥＥＥ 2 in 語言

其實，對於保險的概念一竅不通，不過想想還是要為兩個寶貝投保，只是不知從何著手，最近剛好大眾銀行的行員向我介紹遠雄的無上限醫療險，我是有聽沒有懂，還是有點霧煞煞，所以想請遠雄的保險員可以再以更更白話的方式解釋，壽險又是啥呢？另外，請銀行辦保險和請保險公司辦保險有何差別呀？
我的兩個baby，一個一歲多，一個兩歲多，兩個都是男孩
除了遠雄之外，那個更好呢？
我也想了解那種可以期滿領回又可以有終身保障的

2007-05-08 16:17:02 · 16 個解答 · 發問者 sweemifi 1 in 保險

最近在在寫無名BLOG 發現一個問題
就是「如何在文章內將FLASH物件置在文字上方或下方」
我的文章位置 http://www.wretch.cc/blog/galaxy1981&article_id=5501592
原本文章上面的圖片是使用一般的圖檔GIF 版面上就沒有問題
後來覺得GIF的顏色還有動畫表現實在沒有FLASH來得漂亮所以就把gif改成FLASH動畫檔....
但在版面的編排上就出現困難了 FLASH物件無法在文字的上方或下方
(文章內swf尺寸854*480 http://download-v5.streamload.com/4dg3O7um~HhkK~jEm2~g0_C~i6oqqN0kij5M/galaxy19812/FileManager/best_single.swf)
文章內文有設邊界上下左右各 20px 有試過設成絕對位置...但新增文章後best single.swf會擋到新增的文章，也就是他不會在原本的文章架框內但現在設成相對位置…內文就必須排在表格內，表格再設相對位置上移大概400px，但是下方就會出現400px的空格，也就是現在那篇文章現在的狀況還有想過要把flash排在表格內當底圖 但是語法一直試不出來 圖片總是沒辦法顯示，也不知道這個方法可不可行

有什麼方式可以讓版面保持現在這個樣子但是文章下面又不會有空白
(回覆可以直接回覆在我的無名留言版也可以)

~~~感謝嘍~~~~


ps:不要再貼一些無名網頁教學的連結了~謝謝

2007-05-08 16:07:27 · 2 個解答 · 發問者 ATI 1 in 程式設計

我想要找一個單字

美式解釋宇英式解釋相同~

但是發音不一樣...

請各位大大幫忙一下

還有壓~

我需要~

美國電影與英式電影的台詞一句~~

隨便什麼電影都可以~

但是不要什麼OH YA~

之類的....


有點台詞樣子的....


感恩各位大大..............

2007-05-08 15:48:49 · 4 個解答 · 發問者 意茹 3 in 語言

思索自己也是跟神佛有緣阿!我的主神是濟公禪師但他給我的開示使我頓悟很多,不過給的責任也不輕阿!讓我看盡一切種種但也給我磨練,最大的磨練就是我父母阿!因為機緣到了他現身開示我,也現種種神蹟給我父母看,但我父母口說相信心也虔誠但對於我說的話他們總是用老人家的想法來推翻,但等事情發生後才肯聽我說,無奈阿!因為機緣禪師現安座我家很多事他開示我但!在神佛與父母間我以被逼的沒有退路!真是兩難阿!雖然我也知道要盡孝道但許多種種
使我有點心理不是滋味,最近更因為小弟的事使我被她兩老人家罵的更兇,曾經問過父母位啥都罵我,我父母說:說你你會聽說你小弟她不聽我不說你要說誰,家裡現況是我是男生長子但事實上我弟好像才是長子,但我父母又啥麼雜事都丟給我做但做了又一推意見,就算是我對= =,像之前安濟公禪師的神尊祂主動要求我爸說要來我家
之中發生我爺爺過世所以拖了很久我也事前預知我爺爺的事也市禪師間接告知我的但我也很努力了甚至破天機,我動手擋了兩次,我不該但我做了,我也知道原因但我父母也親自下鄉下去問禪師結果三太子來開示我爸才相信,到後來又回去兩三次禪師也開示我爸要處裡祖先問題但我爸他有下去協調但因為其他親戚認為沒有必要因而作罷後來問禪師祂跟我爸這樣說如果你不提起那我從現在開始都不會說也不會提起了我爸以為我奶奶班出來沒住那就沒有我們的事了因為禪師有交代不要住那但我知道禪師說不要住那是治標不治本而開示的那句話(如果你不提起那我從現在開始都不會說也不會提起了)我懂他的意思祂是要傳達說你都沒心要處裡了那我也不管了不提起了最近又回去祂罵我爸很固執又跟我說文言文我爸聽不懂但我懂它是要我也閉嘴了就讓事情發生吧!所以我現在的心情很無奈但又著急因為事情要到了我又不能說,點過我老爸她又說不是他能處裡的但我只想說自己的祖先自己沒辦法處裡那誰要處裡我是很想自衝下去處裡但又怕被我父母罵到臭頭雖然已經習慣了但不想不孝阿,安神明時我爸因為不會所以希望禪師幫忙我們
祂曾經因為我爸另一個房子的事親自上來台北處裡所以我爸希望祂上來幫我們,但祂說沒空因為隔天他們宮要進香,祂對我爸說你兒子會阿我知道祂指的是我,我回答我會(因為祂前天晚上就在夢中教我了)但我爸馬上說他不會啦他知道啥麼但禪師不理他就說下一個辦事的是誰我爸一只請示禪師要他幫我們但禪師只說一句話這樣都不會要如何救世我聽懂了我也不說啥了!

p.s不好意思一堆話因為心情很糟糕希望大家給我一點意見

2007-05-08 15:04:04 · 8 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

什麼是 granolith 與 granolithic finish ?

2007-05-08 14:46:19 · 1 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 語言

我和另外四個朋友是很好的麻吉=]
簡單說我們是個小團體拉!
我們想取一個團體名稱
三個字到四個字 , 不要太長 ,
都是女生噢`


謝謝你們=] 不需要符號 不要火星文注音文ˇ

摁` 就這樣ˇ謝謝

2007-05-08 14:44:56 · 14 個解答 · 發問者 han yu 3 in 語言

我現在是用倍耐力~龍胎 195/50/15
開起來還ok
想換胎了
請問登錄普 DUNLOP DZ101
有比倍耐力 PIRELLI DRAGON 好用嗎?
因為兩者價位差不多
所以有考慮DZ101
或者介紹一下4條一萬塊以內的性能胎給我吧!
謝謝!

2007-05-08 14:37:51 · 4 個解答 · 發問者 ? 4 in 其他：汽車與運輸

請問我農曆初一十五吃素的英文怎麼講?
每個月只有兩天吃素.不算是 vegatarian 吧!

2007-05-08 14:14:47 · 1 個解答 · 發問者 露西 1 in 禮儀

容易搞混的英文單字有哪些
我想要知道~~
像是quick和quiet

2007-05-08 13:46:49 · 4 個解答 · 發問者 猴子 3 in 語言

請提供埃及塔羅牌中女祭司priestess的資料?
請提供埃及塔羅牌中女祭司priestess的資料?
請提供埃及塔羅牌中女祭司priestess的資料?
請提供埃及塔羅牌中女祭司priestess的資料?
請提供埃及塔羅牌中女祭司priestess的資料?

2007-05-08 13:39:23 · 4 個解答 · 發問者 A Friend of W.A. 6 in 神話與民間傳說

十分愛 Dating Stephy 珍藏版 (CD+DVD+AVCD)
how much?

2007-05-08 13:22:26 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：電視

Mom have to go shopping today
1. have to 在這邊是當什麼詞?是片語嗎?那片語算什麼詞性?
2. have to 後面要加原型動詞最初的原理，是否因為一個句子只能有一個動詞，have後面有一個動詞go，所以必須加to變成不定詞或加ing改成動名詞呢?
3.承上題，這是我的想法，have後面的go，原本可以變不定詞或動名詞，但因為慣用或是文法要求，所以才必須用to呢?
4.不管我的想法有沒有錯，可以幫我分析這個句子嗎?
就是什麼是什麼詞性?當主格還受格
5.我這樣讀英文，會不會太「吹毛求疵」以致效率很差!
所以英文才一直這麼爛啊?
問題可能有點多~~但這是我學英文以來一直的困惑!

2007-05-08 12:55:19 · 5 個解答 · 發問者 ? 4 in 語言

請問輝瑞寵愛三合一滴劑三合一滴劑好用嗎?...之前都是幫我家狗狗滴蚤不到...想換個牌子試試看...益百分我覺得它太油了...我家狗狗會去抓!
它標榜可以預防犬心絲蟲、體外寄生蟲〈跳蚤、壁蝨、跳蚤過敏性皮膚炎、疥癬蟲、耳疥癬蟲〉、體內寄生蟲〈蛔蟲〉
真得有那麼厲害嗎?我問了三家的動物醫院(景美.古亭.曜犬)...都沒有在賣...是不是因為它的效果不好才都沒在賣...它的價格大約是多少?

2007-05-08 12:28:06 · 9 個解答 · 發問者 采 6 in 狗

最近買了PSP哩~
我的小藍版本為 3.03OEC R+ (此版本可以玩PS遊戲ㄋ)

剛買來的PSP 該如何玩PS光碟遊戲:

1.) 請問PS光碟可以轉檔成PSP可執行的遊戲程式嗎?
註: 如果可以請提供 轉檔程式名稱, 下載網址, 轉檔詳細流程
(PS光碟在電腦裡有很多檔案, 該執行或轉哪些檔呢)

2.) 請問用PSP玩PS遊戲應該需要PS模擬器吧?
註: 如需要請建議PS之模擬器程式檔名, 下載網址及如何執行流
程。

3.) 電腦中已有PS遊戲程式及模擬器, 請問該如何存至PSP內?
註: 請詳細敘述該流程。

4.) 呈上題~PSP中已有PS遊戲程式與模擬器, 請問該如何在PSP內執
行遊戲?(需要UMS執行嗎?), 在PSP桌面上~該如何進入PS遊戲裡?
註: 請詳細敘述該流程。


這些問題已經困擾我七七四十九天了, 希望有貴人能相助~

金乾溫阿阿阿阿~都蝦哩!!!!!



別貼文耶~我看了一堆貼文還是看不懂~乾蝦ㄋ

2007-05-08 12:06:35 · 7 個解答 · 發問者 . 4 in 其他：遊戲與配件

跟男朋友做愛的時候，從後面的姿勢或是其他的姿勢，
只要進入就會覺得腹部很痛..正常的女下男上到是ok，不過有時候也會痛。
想請問為什麼~"~
另外，為什麼我都不會覺得做愛非常舒服呢?
完全沒有人家說的高潮，只是覺得有東西在裡面進進出出
覺得舒服的次數很少....
這樣我是不是很奇怪啊.....
好怕男朋友會這樣就不愛我了，雖然還是有正常在做愛
但換其他姿勢會痛，所以會怕就不敢做>_<

這樣我需要去婦產科做檢查嗎?可是會害羞...

2007-05-08 12:06:35 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 女性保健

40A (FORM OF DOCUMENTARY CREDIT): IRREVOCABLE
20 (DOCUMENTARY CREDIT NUMBER): 01-193851-4
31C（DATE OF ISSUE）: 070130
3ID (DATE AND PLACE OF EXPIRY): 070305 TAIWAN
50(APPLICANT): KEN-WEN TRADING COMPANY.
2-13, CHOME, AWAJI MACHI CMUO
OSAKA, JAPAN
59(BENEFICIARY): MERSEAS ENTERPRISES LIMITED
123, TAI PAI ROAD,
TAIPEI, TAIWAN
32B (CURRENCY CODE , AMOUNT): USD7,725.00
41D (AVAILABLE WITH-----BY---): ANY BANK BY NEGOTIATION
42C (DRAFTS AT------): 45 DAYS AFTER SIGHT
42A (DRAWEE): MITSUBISHI BANK
43P (PARTIAL SHIPMENTS): PROHIBITED
43T (TRANSHIPMENT): PERMITTED
44A (ON BOARD/DISPATCH /TAKING CHARGE FROM.)： KEELUNG
44B (FOR TRANSPORTATION TO -----): OSAKA
44C (LATEST DATE OF SHIPMENT): 07220
45A (SHIPMENT OF GOODS ):
VACUUM MUG AS PER BUYER’S ORDER NO.2424
QUANTITY: CK-05A1 300 SETS
CK-05B1 600 SETS
CIF OSAKA
SHIPPING MARK：KWT123（IN DIA）/ OSAKA / 1－UP
46B (DOCUMENTS REQUIRED):
+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES.
+SIGNED PACKING LIST IN 4 COPIES SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGHT AND MEASUREMENT.
+FULL SET（3/3）ORIGINAL OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID.
+ INSURANCE POLICIES/ CERTIFICATES IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF INVOICE VALUE COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES ALL RISKS、WAR CLAUSES AND SRCC WITH CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.
47A (ADDITIONAL CONDITIONS ):
+DISCREPANCY FEE OF USD 60.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS
OF ANY DRAWING IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED.
+3 PCT MORE OR LESS ON AMOUNT AND QUANTITY ACCEPTABLE
71B (CHARGES ): ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OSAKA INCLUDING ADVISING CHARGES IF ANY ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
48 (PERIOD FOR PRESENTATION): DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF SHIPPING DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
49 (CONFIRMATION INSTRUCTIONS): WITHOUT

2007-05-08 11:40:51 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 神話與民間傳說