Tenho uma dúvida. Quando o R japonês deve ser pronunciado como R e quando, como L?
Já observei que o som é entre um e outro. Mas percebo que, às vezes, é mais próximo do R e outras vezes, do L.
Especulei a possibilidade de serem sotaques diferentes, mas vi que, na mesma música, cantada pela mesma pessoa, ocorre de surgirem os dois alofones (as duas formas).
Pensei também no contexto fonológico, mas ainda não concluí nada.
Por favor, sem especulações, pois já especulei bastante. Alguém que, de fato, entenda de fonologia e conheça a fonética de língua japonesa poderia solucionar este problema?
2006-11-29
07:25:45
·
3 respostas
·
perguntado por
Alyson Vilela
6
em
Idiomas e Línguas