Hola, amigos! Yo soy una latina que nació en Estados Unidos. Me decepciona ver como el latino (especialmente el que es originario de un país hispanoparlante) habla tan mal el español. Como es posible que ni su propia lengua pueda dominar. Palabras como "troca" en vez de camioneta, "manager" en vez de gerente o representante, "freezer" en vez de hielera o congelador (o como se le llame en su respectivo país), "diaper" y etc., etc.
Y ademas de eso, cuando hablan hacen un revoltijo espantoso de el ingles y el español. No pueden separar las lenguas.
Por que mutilan nuestra lengua? Yo no entiendo. Será que soy la unica persona que opina así? Hasta mi esposo que no es latino, habla mucho mejor el español. Como es posible?!!
2007-09-01
08:46:48
·
14 respuestas
·
pregunta de
Laura
2
en
Idiomas