hola a todos, mi pregunta es para todos aquellos que hablan dos idiomas. para que me entiendan lo que quiero decirles les doy un ejlemplo. por ejlemplo una pareja de habla catalana que se muda a vivir a otra ciudad de habla castellana, tienen en la nueva ciudad a sus hijos. bueno los padres les hablan a los hijos(as) en catalan, que seria su lengua madre, pero por otro lado estan en un lugar unicamente de habla castellana y lo hablan todo el dia en la calle con toda la gente y amigos y en todo lugar excepto en su casa con su familia que hablan catalan. mi pregunta es si estos hijos PIENSAN PARA SI MISMOS en catalan o en castellano? SOLO PERSONAS BILINGUES QUE TENGAN O ESTEN EN ESTE CASO O UNO SIMILAR POR FAVOR. GRACIAS. SALUDOS.
2006-12-14
03:47:10
·
51 respuestas
·
pregunta de
yo
1
en
Idiomas