En algunas páginas web de cine como http://www.imdb.com/find?s=all&q=chihiro
vienen los títulos de películas originales en japonés. Pero ¿no se supone que el japonés se escribe con símbolos? En otros muchos sitios pienen palabras como Pokeru (Pokémon) ¿en qué idioma está? ¿es que hay dos tipos de japonés?
2006-12-14 03:34:17 · 8 respuestas · pregunta de Ángel Pérez 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Cierto.
El romanji o roomaji es el recurso que utilizan los japoneses para escribir en caracteres latinos lo que normalmente escriben con los símbolos de los que hablas (llamados hiragana, katakana y kanji).
Los japoneses usan el romanji en las estaciones de tren y sitios turísticos, cuando chatean con gente que no tiene software para leer símbolos, etc.
Cada vez es más común que en sus producciones visuales y literarias usen (al menos parcialmente) el romanji.
El romanji se basa en la pronunciación, que no es tan complicada en la estructura fonética japonesa.
Suerte y buen día a todos.
2006-12-14 04:48:34 · answer #1 · answered by Gandalf 4 · 0⤊ 0⤋
cuado el japones se escrive en letras latinas se le llama romanji,sige seinfo japones pero se lo escriven asi para ke se entienda mejor para nosototrs,,despues los kanji y los katakana y hiragana ke son los simbolos ke desis
2006-12-14 11:46:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ni putaa idea
2006-12-17 16:31:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
eso es romanji ya que si te lo escriben con su simbologia todavia te enterarias menos , asi que tendremos que agradecerles todavia que utilicen el romanji
2006-12-14 12:55:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
es solo la pronunciacion en romanji para que entiendas mejor.
2006-12-14 11:56:30 · answer #5 · answered by Shebelle 2 · 0⤊ 0⤋
Debe estar en fonetica para que todo el mundo pueda acceder, igualmente hay dialectos en esos paises y por ejemplo eel chino no es igual al cantones.
2006-12-14 11:49:41 · answer #6 · answered by Karen A 4 · 0⤊ 0⤋
No, una cosa son los símbolos y otra es la pronunciación a veces pueden escribir con símbolos y otras como se pronuncia
2006-12-14 11:36:34 · answer #7 · answered by * Qυεεи * 7 · 0⤊ 0⤋
Konnichiwa Sora...
Nnisoby Penoja Hthey Tseb Oteg =)
2006-12-14 11:56:12 · answer #8 · answered by SuRiCaTo MeLoSo 4 · 0⤊ 1⤋