Recuerdo que el Padre Nuestro que nos enseñaban de niños (1980) decía "perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores". Esto se ha cambiado por "perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden". ¿Por qué se hizo este cambio?
Pienso que no se debería haber cambiado porque la Biblia misma dice que el que añada o quite una sola coma de lo que hay escrito en ella, será condenado. Esto está al final de la Biblia escrito.
También puede ser que se haya traducido mal esta parte de la Biblia y por eso, el Vaticano decidió rectificar, porque es de sabios.
Me gustaría que alguien me ayudara a entender este cambio en una oración tan importante, ya que el mismo Jesucristo es el que la dice en alguno de los evangelios. ¿Tenemos derecho a cambiar las palabras de Jesucristo? ¿Qué llevo a pensar a la gente del Vaticano que sí tenían derecho para cambiar estas palabras de su Dios?
2007-01-19
21:38:39
·
18 respuestas
·
pregunta de
Eugenio H
3
en
Religión y espiritualidad