English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

18 respuestas

Las latas de bebida tienen 33cl, es decir, le podrías decir al camarero:

-¡Camarero! ¡33cl de cerveza!


Y así no habría ningún tipo de problema...

Un saludo, Albertinho.

2007-01-20 02:13:44 · answer #1 · answered by Albertinho8_aprendices_pto 2 · 0 0

una lata de cerveza, porque se entiende mas, y parece que diciendo una cerveza de lata dices que la cerveza esta elaborada con lata.

2007-01-19 21:32:19 · answer #2 · answered by calamari 3 · 3 1

Cerveza en lata, o lata de cerveza pero nunca, cerveza de lata, porque si dices cerveza de lata, es como si la cerveza, se hiciese a base de latas, y no de cebada

2007-01-20 15:50:04 · answer #3 · answered by figaro5148 5 · 0 0

una lata de cerveza aunk tb e oido decir una cerveza de lata

2007-01-20 03:11:44 · answer #4 · answered by laloka89 2 · 0 0

UNA LATA DE CERVEZA, POR COSTUMBRE

2007-01-20 01:58:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

yo pienso que una lata de cerveza por que al revés pedimos una cerveza de lata y no de cebada o raíz

2007-01-19 21:45:38 · answer #6 · answered by Sephiroth 4 · 0 0

Una lata de cerveza es lo más habitual... ¿Por qué? Lo que te interesa es destacar que quieres una lata, no una botella. Por eso lo nombras antes.

Aun asi da lo mismo.

Saludos desde Madrid!

2007-01-19 21:36:33 · answer #7 · answered by Carlos 3 · 1 1

De igual manera en que decimos un vaso de agua y no un agua de vaso, diremos lìcitamente, "una lata de cerveza." Pero en argot de los tragos todo intralingues es valedero.

Os ama,

Apolo.

2007-01-19 21:52:39 · answer #8 · answered by APOLO 7 · 0 1

La forma mas correcta es decir una lata de cerveza, porque quieres remarcar que quieres una cerveza, en el otro caso, estas diciendo que quieres una la lata.

2007-01-19 21:52:21 · answer #9 · answered by poxyta 5 · 0 1

Técnicamente hablando esas dos expresiones están malas ya que la cerveza no se hace de lata ni la lata de la cerveza.

Pero, La lengua española está llena de expresiones que por costumbre, comodidad o moda se terminan aceptando.

Las dos expresiones serían validas según la región en que quieras refrescarte.
Aquí en Venezuela la expresión sería "una lata de cerveza".

Según estudiosos del pensamiento humano, la forma de hablar determina la forma de pensar. Si la persona dice "lata de cerveza" le interesa que sea una lata (desea una lata, objeto) con un contenido X que este caso es cerveza. De la otra manera lo que se desea es cerveza (un contenido, objetivo) en un recipiente X que en este caso es una lata.

Esta forma de razonar es la que puede hacer cambiar de opinión a un gerente al contratar a un empleado por sus habilidades o por su procedencia, a un novio que se casa con una mujer bonita o con una mujer emprendedora...

He escuchado que las personas que hablan varios idiomas tiene la mente más abierta.

Si quieres una frase, yo diría "una lata con cerveza"

Buen día!

2007-01-19 21:50:51 · answer #10 · answered by ftugues 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers