Habe für meinem Schatz einen Text ins Englische übersetzt. Mein Englisch ist nicht so berauschend. Vielleicht könnt ihr mal drüberschauen, ob das so gut ist.
Ist ein Songtext den ich übersetzt habe. Der sagt genau das aus was ich für meinen Schatz fühle und empfinde.
I found a treasure an it bear your name.
So gorgeous an worthwhile not to pay with any money of the world.
U sleep beside me an I could account u the whole night.
See u sleep, hear u breath, until we awake next morning.
U rape my breath when u lie next to mine.
Then I can´t believe that somebody like me earned someone beautiful like u.
U´re the best that ever happened to me.
It feels so good the way u love me.
I forget the rest of the world when u´re with me.
I say it to seldom - it´s so beautiful that u be there.
2006-10-18
07:04:07
·
8 antworten
·
gefragt von
Nicole K
4
in
Sonstiges - Schule & Bildung