Oder geht beides? Welche Schreibweise würdet ihr dann bevorzugen?
2006-10-17 22:59:10 · 6 antworten · gefragt von schokominza 6 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Ohne Vielleichts und Würde-Ichs: "Domain" und "Domäne" sind richtig, das erste ist der englische, das zweite der deutsche Ausdruck. Ob und was passender ist, hängt vom Kontext ab. Wenn's um das Internet geht, ist "Domain" sicherlich verbreiteter, da aber mit "Domäne" ein ebenso gutes deutsches Wort zur Verfügung steht, bevorzuge ich es (auch wenn's schwerfällt).
2006-10-17 23:28:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Domain oder DomänE
Kann man beides sagen, genau wie DNA und DNS.
2006-10-18 06:12:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es geht entweder Domain oder Domäne. Wobei ich allerdings sagen würde, dass "Domain" geläufiger ist.
Tobias
2006-10-18 06:07:01 · answer #3 · answered by Tobias 7 · 1⤊ 0⤋
Wenn schon auf Deutsch dann DomänE, würde ich behaupten
2006-10-18 06:03:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Domain ist englisch, Domäne deutsch, aber gängiger sit sicher die Domain
2006-10-18 09:11:33 · answer #5 · answered by uglyfatboring 5 · 0⤊ 0⤋
Domain ist eher ENGLISCH
auf DEUTSCH würde ich schreiben Domäne oder übersetze es direkt richtig mit SPARTE
Kann mir nicht vorstellen, dass Domän korrekt ist (trotz geänderter Rechtschreibung)
2006-10-18 06:03:55 · answer #6 · answered by heinz guenter v 7 · 0⤊ 0⤋