娛樂與音樂 - 十月 2007

請各位知識份子幫忙一下

可以幫我把歌舞青春的 . . .

" What Time Is It " " We're All In This Together "

這 2 首歌的歌詞

翻譯成中文嗎 ?

盡量翻好聽一點噢 . . .

小規則 :
中文打在英文的下面

一行一行的〃

例如 :
I Love You

我愛你

You Love Me

你愛我

這樣 !! 可以嗎 ?

2007-10-10 12:07:43 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 電影

0 ⤊

六一的歌詞是

當你離開的時候
作詞：蔡健雅　作曲：蔡健雅

只能低著頭發呆　讓回憶滲透腦袋　漸漸變空白
把他當作個意外　但內心還想不開　因為我明白
其實你都還在

我想起了遇見你的時候　想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手　我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖　似乎那麼害怕失去我
然而　到後來我什麼都沒有　當你離開的時候

我可以裝作已釋懷　他對我也算關懷　他看不出來
我知道這樣不應該　在他身上找依賴　算不算是種出賣
因為你一直在

我想起了遇見你的時候　想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手　我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖　似乎那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有　當你離開的時候

我想起你親吻我的時候　想起你眼神中的沉默
我想起了我們平靜的分手　我閉上眼
想起當時你美麗的承諾　把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有　越是沒有你　越是心痛

我想起了遇見你的時候　想起你眼神中的溫柔
我想起了我們第一次牽手　我閉上眼
想起當時你懷裡的顫抖　似乎那麼害怕失去我
然而到後來我什麼都沒有　當你離開的時候

我的歌

只能低著頭發呆　讓回憶滲透腦袋　漸漸變空白
把他當作個意外　但內心還想不開　因為我明白
其實你都還在

我想起了你給我的感動想起我們之間的溫柔
我想起了我們第一次牽手我閉上眼
想起當時你許下的承諾把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有當你離開的時候

我可以裝作已釋懷　他對我也算關懷　他看不出來
我知道這樣不應該　在他身上找依賴　算不算是種出賣
因為你一直在

我想起了你給我的感動想起我們之間的溫柔
我想起了我們第一次牽手我閉上眼
想起當時你許下的承諾把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有當你離開的時候

我想起了你給我的感動想起我們之間的溫柔
我想起了我們第一次牽手我閉上眼
想起當時你許下的承諾把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有當你離開的時候

越是沒有你越是心痛

我想起了你給我的感動想起我們之間的溫柔
我想起了我們第一次牽手我閉上眼
想起當時你許下的承諾把你整個心都交給我
然而到後來我什麼都沒有當你離開的時候

為什麼會不一樣呢?
哪一個才是正確的??

2007-10-10 11:12:36 · 3 個解答 · 發問者玟潔 1 in 其他：音樂

0 ⤊

歌名到底怎麼拼??!!!

請問各位大大,我想要聽一首歌,但是我不知道歌名怎麼拼,他的發音是puer nee call ie sa!!請各位幫幫忙!!

2007-10-10 10:26:10 · 1 個解答 · 發問者夫 2 in 其他：音樂

0 ⤊

電影洛基的配樂？？

我在奇摩新聞上看到這段話：
「卡諾以全壘打揭開序幕，也讓洋基迷重燃希望，印地安人更換投手；此時，球場響起電影洛基的配樂。」
我很少看棒球，但是突然想聽所謂電影洛基的配樂，
有哪裏聽的到呢？

2007-10-10 09:53:14 · 2 個解答 · 發問者大師 5 in 電影

0 ⤊

HBO改編自少年小樹之歌的影片

前一陣子在HBO電視台看到一部電影
內容很像是由小說--少年小樹之歌改編
因為我只看到後半段
不知其片名
想說到出租店找找看也不知從何找起
是否有人可以告訴我:
這影片的中英文片名還有這部片是否出了VCD或DVD?
十分感謝

2007-10-10 09:47:11 · 3 個解答 · 發問者章魚 2 in 電影

0 ⤊

周杰倫 - 我很忙

周杰倫出新專輯 ,, 麻煩各位告訴我預購時的贈品或能加購什麼 !!

還有 ` 誰有牛仔很忙的音樂語法`
給我給我給我吧=ˇ=

謝謝大家:)

2007-10-10 08:43:32 · 14 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：音樂

0 ⤊

澤尻英龍華最新的作品背景音樂?

剛好再看他再記者會擺臭臉的片段= =
然後再3:53這時候開始有放他新片預告
一下下而已
後面那背景音樂
有誰知道是誰唱的嗎
給影片更佳!
感謝
http://www.youtube.com/watch?v=jHeWbhcBa8c
這是記者會片段~到3:53開始有歌

2007-10-10 08:39:29 · 1 個解答 · 發問者好東西與好朋友分享：） 1 in 明星與名人

0 ⤊

戀愛巴士主題曲

請問一下這一季戀愛巴士的主題曲是什麼
找了好久都找不到耶
找了好久都找不到耶

2007-10-10 07:25:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：音樂

0 ⤊

誰有周杰倫牛仔很忙的歌詞

誰有阿 ~~提供一下
提供一下提供一下提供一下提供一下提供一下
謝謝

2007-10-10 07:15:46 · 5 個解答 · 發問者蛋笨是唸著倒 1 in 其他：音樂

0 ⤊

星光幫總在我身旁.離人.捕夢人的歌詞

我要星光幫的總在我身旁還有離人還有捕夢人的歌詞一定要完整喔!!!

2007-10-10 06:11:31 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：音樂

0 ⤊

請問這片子的歌名是什麼（？）

請問影片中的第一首歌名是什麼？

知道的麻煩回答一下噢！！

謝謝－　ˇ　－

http://mymedia.yam.com/m/1504270

2007-10-10 05:26:52 · 2 個解答 · 發問者瓏誠 1 in 其他：音樂

0 ⤊

我要問”戀愛沒有假期”的所有對白

我記得電影一開始有一些對白
感覺還不錯,所以我想要把它記下來

當然,如果有全部的台詞最好
不過,我想要一開始的那些對白
我要的是中文

希望,最好是正版翻譯(正版片子裡的翻譯)
恩,就這樣,有點囉唆,20點,謝謝!!!

2007-10-09 21:21:59 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 電影

0 ⤊

〈20點〉請幫我把這首歌翻成中文~~謝謝

請幫我翻譯以下這首歌的中文歌詞

"Let Go"

The day's been long
I just got home
And work is driving me crazy
I could do up
I could go out
But I'm feelin too lazy
I wanna run
I wanna have fun
But I don't wanna work it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

[Chorus]
All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free
Tonight is just for me

I count on you
You're coming too
Yeah I'm hopin you feel it
Cuz at my best
And at my worst
Yeah you've already seen it
Let down your hair
The hell who cares
Gonna let it all out
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

High heels just feels
Like a business stance
Make it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt, Too much work
A fake up of make up
Never handled the wet
Cuz I wanna sweat
All I wanna do is kick it with my crew tonight

All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is kick it with my crew tonight

請英文好的人幫我解答囉~~謝謝~~!^ˇ^