Existe uma base de análise do Nome de Deus que se origina no hebraico e na tradição dos judeus que os católicos herdaram e que implicam a transliteração do Nome para IHWH-ELOHIM. Dessa forma, é ininteligível pronunciar o nome de Deus sem as vogais, o que só é possível pela tradição herdada de geração em geração, desde Moisés (judeus) aos nossos dias, e que é ensinado pela Igreja, sem adulterar a pronúncia do Nome, pelo temor que recebeu de seu Amado esposo Jesus Cristo, indicando o cumprimento dos mandamentos: "Não pronunciarás o Nome de Iahweh em vão..." e "Não cometerás adultério" (cf. Ex. 20). Não conheço justificativa plausível que indique a transliteração "Ieowah" (Jeová), como se adulterasse aquilo que foi herdado pela tradição e, segundo vários estudos no caso, a única coisa produzida com isso é a dissensão entre cristãos que, também, poderiam chamar Jesus de Josué (segundo origens do hebraico).
2006-10-20
08:54:39
·
9 respostas
·
perguntado por
Teutônico
1
em
Religião e Espiritualidade