En mi país (Perú) por si algunos no lo saben, existe una palabra muy peruana, tanto que me es difícil hasta explicarla. Cuando viajo trato de encontrar sinónimos que capten todo el espíritu del concepto y pocas veces lo logré. La palabra es "huachafo/a", y la entiendo así: Persona que trata de destacar de las demás usando conceptos sobrecargados. Me explico, nuevos ricos que para aparentar se mudan a zonas exclusivas y tratan de adoptar un estilo de vida que a todas vistas no es el de ellos, y lo hacen muy mal, usan colores nada serenos, hacen sus casas de cuatro pisos (cada uno con un estilo diferente, ventanas redondas, en rombo, tipo nave espacial), se visten exageradamente a la "moda" sin ni siquiera saber de esta, como dije, todo recargado, churriguerescamente recargado. Ponen luces fluorescentes de color bajo sus coches y usan palabras de las cuales ni siquiera tienen idea. Pero hay algo característico en la mayoría de huachafos (creo que en Chile les dicen ciúticos) y es que....
2007-12-05
03:36:18
·
30 respuestas
·
pregunta de
Lady West
5
en
Otros - Sociedad y cultura