En mi país (Perú) por si algunos no lo saben, existe una palabra muy peruana, tanto que me es difícil hasta explicarla. Cuando viajo trato de encontrar sinónimos que capten todo el espíritu del concepto y pocas veces lo logré. La palabra es "huachafo/a", y la entiendo así: Persona que trata de destacar de las demás usando conceptos sobrecargados. Me explico, nuevos ricos que para aparentar se mudan a zonas exclusivas y tratan de adoptar un estilo de vida que a todas vistas no es el de ellos, y lo hacen muy mal, usan colores nada serenos, hacen sus casas de cuatro pisos (cada uno con un estilo diferente, ventanas redondas, en rombo, tipo nave espacial), se visten exageradamente a la "moda" sin ni siquiera saber de esta, como dije, todo recargado, churriguerescamente recargado. Ponen luces fluorescentes de color bajo sus coches y usan palabras de las cuales ni siquiera tienen idea. Pero hay algo característico en la mayoría de huachafos (creo que en Chile les dicen ciúticos) y es que....
2007-12-05 03:36:18 · 30 respuestas · pregunta de Lady West 5 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
se mueren si no dicen "nadies".
No es por si acaso un asunto clasista ni racista ya que hay muchísimos huachafos en todos los estratos. Claro que se nota mucho más en los altos y medio altos.
Las personas que salen a caminar al parque siempre con un libro que nunca han leído bajo el brazo son huachafos, las mujeres que se extralimitan con el maquillaje y se visten con mini en invierno son huachafas.
Como dije es un concepto difícil de explicar.
¿Cómo -si me dejé entender- se les dice a estas personas en tu país?
2007-12-05 03:43:38 · update #1
Si me dicen de qué país son se los agradecería, "okeys".
2007-12-05 03:46:48 · update #2
Sí Mary, tienes razón con lo de la falda, la marca, claro, no se me ocurrió!!
DMNT: Oye, debo de ser una huachafa porque me reí a carcajadas con tu respuesta ja ja ja ja. muy buena.
2007-12-05 04:47:06 · update #3
Hola XXXXXX, mi amor tienes que olvidarme, nuestro amor es algo imposible, ya fue y quedará en el recuerdo. NOOOOO mentira, sigue querido, me encantan tus piropos ja ja ja ja un besototote hasta el Agustino.
2007-12-05 04:52:51 · update #4
en mexico son conocidos como los nacos .. personas que quieren aparentar lo que no son, con muy malos resultados ..exactamente como lo describes asi es un naco ..o nako con k pa que se oiga mas naco jaja..
aqui en mexico el naco quiere imitar al fresa llamese persona que siempre a tenido clase o que sin importar si tiene dinero o no sabe tener buen gusto..
el naco en mexico es el clasico wey que se siente siempre a la moda y con lo ultimo en HI-TECH .. con dos celulares en el cinturon (ninguno con tiempo aire) su manos libres bluetooth (no sabe pa que sirve ni por que lo compro en el tiangis sin cable pero el lo trae)
el naco es el que se inscribe en el equipo de futbol del barrio y llega con sus zapatos addidas especiales para jugar este deporte . ............y se queda en la banca por que no quiere rayarlos .
el naco es aquel que en su trabajo dice ser mejor ..dice tener mas dinero que todos y que no tiene necesidad de estar laborando con nosotros.... y anda de ride con los demas compañeros ..
el naco es aquel que se siente de la ala sociedad solo por el echo de tener en su coleccion de discos los clasicos de pavaroti o las sinfonias de bethoven ... y los discos son piratas como todos lo que tiene ...
el naco es el clasico chavo que trae un gremlin 75 sin defensa con una luz de freno quebrada y tapada con papel celofan ..pero el dice que es un clasico y que lo esta tunneando o modificando....................... pero desde hace 5 años que lo compro lo unico que le a modificado es el cambio de aceite y dos bujias que andaban quemadas..
a pero eso si trae su super estero marca sorni o philipeee a todo lo que da por la calle..
el naco es aquel que puede dejar a su familia sin comer por casi 3 meses o viviendo con un sueldo de menos 15 dls semanales pero debe en cualquier muebleria que se le haya atyravezado en su camino .. compro un home theater disque para ya no pagar entrada al cine .. un sistema de sonido de 8000 watts de potencia el cual pone todas las tardes hasta como las 12 am dandoles concierto gratis a sus demas vecinos ...se siente orgulloso de su modular ..
las diferencias entre el naco y el fresa son:
Fresa con mamicure = playboy
Naco con manicure = M. aricon puT.o
Fresa con alas= angel
Naco con alas = Murcielago
Fresa en un table dance = Busca placer, esparcimiento diversion, entretenimiento despues de un productivo dia de trabajo.
Naco en un tabledance = Busca a su hermana
Fresa leyendo periodico =Intelectual, interesado en el acontecer diario, preocupado por las alzas y bajas de la bolsa de valores , meditando profundamente como lograr con estas ganar mas dinero
Naco leyendo periodico Buscando trabajo
Fresa corriendo = Deportista
Naco corriendo = Ratero
Fresa vestido de blanco = Cientifico
Naco vestido de blanco = Lechero
Fresa con portafolio = Ejecutivo
Naco con portafolio = vendedor
Fresa en miercoles en mall = va de shopping
Fresa en miercolesen el mall va al Cine 2 X 1
Fresa con Laptop= Hace su Tarea
Naco con Laptop= Te la vende "bara bara"
Fresa homosexual = Gay
Naco homosexual = P.uto
Fresa leyendo esto ..= ....reflexiona
Naco leyendo esto.... = ...se rie como imbecil
Fresa en Mercedes Benz = va de Viaje
Naco en Mercedes Benz = chofer
2007-12-05 03:38:47 · answer #1 · answered by ஜº°el DMNT °ºஜ 5 · 7⤊ 2⤋
En España esos son g.ilipollas, así de simple. Gente que no tiene nada de clase. Ojo, ponerse minifalda en invierno no sería de ser "huachafo", ir diciendo a todo el mundo la marca de la faldita en cuestión sí.
2007-12-05 03:46:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
jajajaja, yo tengo dos formas de decirles muy mia, osea inventadas por mi:
1- WICHO DOMINGUEZ: a la persona en si, por aquella novela horrorosa que existio alla en el pasado y que se por que veia sus comerciales...
2- NARCODISEÑO: al estilo que usan para decorar
pero aqui en Colombia generalmente les dicen "levantados"
2007-12-05 03:46:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
acá en Argentina, a la gente que aparenta algo que no es se le llama "careta".
Besitos!!
2007-12-05 03:40:59 · answer #4 · answered by Karo 2 · 3⤊ 0⤋
En Venezuela los llamamos "Recién Vestidos" y tambien "Güirchos". El asunto es que con solo verlos a la cara la misma los delata. Diciendolo a lo criollo: "Se metieron a la High en la cartera, pero no se pueden sacar el rancho de la cabeza"
Por cierto Milady, nosotros tambien usamos en Venezuela la palabra "Huachafa", solo que la decimos como "Guachafa", y significa para nosotros un desorden escandaloso causado por personas que no se hacen responsables de sus propios actos. Es decir, que se amolda a la definición que tu misma le has dado.
Saludos desde Maracaibo, Venezuela.
2007-12-05 10:55:36 · answer #5 · answered by bostonblake 5 · 2⤊ 0⤋
hola lady West. aqui en chile le decimos los porotos sin hilo, son las personas que han tenido suerte por algun motivo, y alcanzan un estatus social a la cual no estan acostumbrados , los vez con unos autos o mejor dicho con unos cuatro por cuatro imitando a los ricos con lententes caros , con tenidas nada que ver en el estilo y colores correctos pero ellos se creen el hoyo del queque. los ciúticos esa palabra se usaba antiguamente un ciútico era el sr que te hablaba con palabras rebuscadas que ni él mismo entendía. bueno de todo hay en la viña del Señor.a estos ñatos puedes quitarles todas las "s" que tu quieras yo te doy permiso. chao pasalo bien saludos y felicidades.
2007-12-05 05:59:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Yo a esa gente los llamo horteras.
2007-12-05 03:40:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Aquí son HorteraS como ves también tiene S, vamos a ver quien nos da una solución!!.
Saludos.
El denominador común es que pretenden ser elegantes, pero siempre hay algo que les delata,en la forma de vestir por ejemplo van de traje caro,de marca,buenos zapatos y CALCETINES BLANCOS,jajajajajajajaj.
Si mi pais es:ESPAÑA,me llamo Hattori encantado!!.
HAI
2007-12-05 03:40:15 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Hola Lady huachafos ja ja ja que bien los has descrito, son como una plaga. Pero no estoy de acuerdo con el primero que respondió ya que yo voy al cine los martes para ahorrar y eso no es de huachafos ja ja ja. besito muaaack.
Otros:
-los que usan peluquín
-las que no saben pintarse el pelo, se ve horroroso
-los hombres que se lo pintan
-los que van a un restaurante chick y hacen alboroto y griterío
-los que para ir a comprar el pan se ponen traje ja ja ja ja
-los que se cuelgan mil aparatos en la cintura AGGGGG!!
-los que a sus hijos le ponen nombres gringos mal escritos (Cristhian, Yohnny, Brayan)
Uff podría seguir todo el día pero ya casi se termina mi brake, saluditos.
2007-12-05 05:11:18 · answer #9 · answered by Sandy One 2 · 1⤊ 0⤋
En mi país (Argentina) a los que fingen ser lo que no son los llamamos "caretas" o "caretones" (como la máscara que tapa el verdadero rostro, o el disfraz).
A los que tienen un cierto "status social" y lo refriegan a los demás sin pudor les decimos "chetos".
Te aclaro de todas formas que aquí "nuevos ricos" no hay: Tantos desaciertos (intencionales?) ha tenido a lo largo de los años la gente que nos gobierna que los ricos son más ricos, los pobres más pobres y la clase media a duras penas se mantiene como puede.
Un abrazo. ( ¿o se dice "un abrazoS"?)
2007-12-05 04:13:03 · answer #10 · answered by Garchímenes 5 · 1⤊ 0⤋