proverbios 8:22 dice
22 »El Señor me dio la vida[a] como primicia de sus obras,[b]
mucho antes de sus obras de antaño.
(NVI)
si la escritura muestra que la sabiduria personificada el obrero maestro fue creado, pero el obrero en 8:30
Notas al pie:
Proverbios 8:22 Esta parte del himno se refiere al origen de la sabiduría (v. 22-26) y al papel desempeñado por ella en la creación (v. 27-31). Es manifiesta la influencia de estos v. en el prólogo del Evangelio de Juan. Cf. Job 28.23-27. Poseía: según el texto griego (LXX), también puede traducirse por me creó.
Proverbios 8:22 Jehová... de sus obras: Cf. Ap 3.14.
una biblia alemana trduce asi :
juan 1:1
1 [A] al principio era la palabra. La palabra estaba con el dios, y la palabra era dios.
en aleman es :
1 [a]Am Anfang war das Wort. Das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott selbst.
la nota al pie de pagina dice, debe entenderse que cuando se habla del padre el Dios no se debe confundir con el hijo
2007-01-07
14:58:56
·
11 respuestas
·
pregunta de
Angelos
2
en
Religión y espiritualidad