Mucho he oído sobre "Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga que se tiene en el propio" cuando se refiere a criticar las faltas ajenas sin corregir las propias.
Conozco perfetcamente el significado metafórico de esta frase pero no el significado literal.
Explíquenme por favor, literalmente, qué significa tener una paja o una viga en el ojo.
Tengo algunas definiciones:
Paja:
Alimento para el ganado (Los caballos comen paja)
Masturbación (Hacerse una paja)
Popote (se usa el diminutivo "pajita")
Texto inútil (El libro es bueno, pero el último capítulo es pura paja)
Viga:
Barra gruesa de madera, concreto, metal, etc.
Refuerzo que se construye a lo largo del techo de una construcción para hacerlo más fuerte.
Ojo:
Organo de visión
Manantial (Ojo de agua)
Centro (El ojo del huracán)
Con esta información, me es imposible formarme un significado literal satisfactorio para esa frase.
Se agradecerá cualquier contribución.
2006-11-23
04:14:34
·
11 respuestas
·
pregunta de
Sr. Juez
6
en
Idiomas