Mucho he oído sobre "Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga que se tiene en el propio" cuando se refiere a criticar las faltas ajenas sin corregir las propias.
Conozco perfetcamente el significado metafórico de esta frase pero no el significado literal.
Explíquenme por favor, literalmente, qué significa tener una paja o una viga en el ojo.
Tengo algunas definiciones:
Paja:
Alimento para el ganado (Los caballos comen paja)
Masturbación (Hacerse una paja)
Popote (se usa el diminutivo "pajita")
Texto inútil (El libro es bueno, pero el último capítulo es pura paja)
Viga:
Barra gruesa de madera, concreto, metal, etc.
Refuerzo que se construye a lo largo del techo de una construcción para hacerlo más fuerte.
Ojo:
Organo de visión
Manantial (Ojo de agua)
Centro (El ojo del huracán)
Con esta información, me es imposible formarme un significado literal satisfactorio para esa frase.
Se agradecerá cualquier contribución.
2006-11-23 04:14:34 · 11 respuestas · pregunta de Sr. Juez 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
HABLANDO LITERAL! no metafóricamente, se refiere a la paja como el alimento del ganado que son como pastito seco delgado como de color ocre, que es increíble que te fijes en una pajita delgadita (o sea metafóricamente refiriendose a detalles insignificantes) en el ojo de otra persona cuando tú tienes en tu ojo una viga, refiriendose a la barra gruesa de madera como algo grande (tus propios errores o hechos tuyos que son notables pero no te das cuenta) O sea literalmente imagínate una pajita en un ojo, o sea chiquita que no se nota casi, y bueno exagerándole ponen la viga que evidentemente es dificil imaginarsela en un ojo, pero es para darle esa expresión a la frase. Al referirse a ojo lo hacen al órgano de visión.
Espero haberte ayudado!
Saludos!!!
2006-11-23 04:20:19 · answer #1 · answered by Maria Bonita 4 · 2⤊ 1⤋
Varias veces, claro q a veces e hecho el alto yo y otras los q me rodean, asi q ese alto es para recapitular y aceptar los errores de los demas como en uno mismo ....suerte amiga :) (¬,¬)
2016-12-17 15:02:29 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Como algunos (los más inteligentes) ya dijeron, esta frase tiene un sentido metafórico. Fue algo así como una ilustración que usó Jesús para denunciar la hipocresía de los moralistas de su época, que condenaban al pueblo por sus pecados, pero no se miraban a sí mismos, su corrupción y su arrogancia.
La paja es algo muy pequeño, un pequeño pastito que puede entrar en tu ojo y provocar molestia, y la viga es un tronco (obviamente se trata de una hipérbole). Jesús decía "¿porqué miras la paja en el ojo ajeno y no miras la viga que hay en tu ojo?" luego añade "quita pues la viga de tu ojo para que puedas ver bien la paja en el ojo de tu vecino y entonces lo ayudes a sacársela" (paráfrasis).
Quiere decir que no estamos en facultad de criticar y menos de condenar a otros, cuando tenemos tantos errores, pecados y vicios (tanto más grandes) que criticar de nosotros mismos.
Jesús nos aconseja que nos quitemos esas cosas, es decir que cambiemos y entonces podremos ver con claridad la paja en el ojo de nuestro vecino o amigo o quien tú quieras, pero no para criticarla o condenarla, sino para ayudarla a cambiar y deshacerse de eso que molesta. Porque cuando somos conscientes que nosotros también cometemos errores, aprendemos a tratar al otro como nos gustaría que nos traten a nosotros, si Dios nos perdona y nos restaura, ¿porqué nosotros no?
2006-11-27 00:02:36 · answer #3 · answered by Artur 2 · 0⤊ 0⤋
Es simple que siempre estamos listos para criticar las malas
acciones o defectos a todos menos a nosotros mismos, la exageración el metafórica y exagerada, paja en el ojo ajeno y viga en el nuestro,esto es por que las faltas ajenas son pequeñas, pero no
tanto que nosotros las vemos y nuestras faltas grandes, como vigas y no las vemos orgullo de que hace la maldad.
.
2006-11-26 16:08:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
paja se refiere a una pequeña vara, puede ser de trigo, arroz, etc. generalmente se utiliza como alimento para ganado, ya que no es aprovechable por los humanos. de ahí que digan que algo hace paja, quiere decir que ocupa un lugar, un tiempo o un esfuerzo, sin provecho alguno, es un desperdicio.
Volviendo a la frase, es simplemente eso, ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio, es que es fácil criticar el menor defecto ajeno, incluso magnificarlos, pero es difícil hacerlo con uno mismo. juzgo mayor un pequeño error del vecino que uno grande mío. eventualmente busca la ecuanimidad en el juicio, o en su defecto, el que no juzgues.
2006-11-25 03:12:02 · answer #5 · answered by Kalimán. 7 · 0⤊ 0⤋
A veces nos fijamos en los defectos de los otros, y son pequeños comparado a los de nosotros, juzgamos a los demás y no vemos nuestros errores. Eso lo dijo Jesucristo!
¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? ¿O como puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el ojo tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
2006-11-23 07:34:19 · answer #6 · answered by Cerilla 3 · 0⤊ 0⤋
por que no tiene un significado literal bb.....solo un sentido metaforico, igual...muy buena tu deduccion....(y tus significados, je) salu2!!!! y besossss
2006-11-23 04:18:00 · answer #7 · answered by Selennita ๑۩۞۩๑ Jekyll te amo 4 · 0⤊ 0⤋
Que algo te impide ver con claridad tus propias fallas.
2006-11-23 05:49:11 · answer #8 · answered by Oh Lilian ! 5 · 0⤊ 1⤋
Que ves los defectos de los demás y no ves los tuyos propios.
2006-11-23 04:35:59 · answer #9 · answered by nathy y fer 2 · 0⤊ 1⤋
Es no ver tus propios defectos y fijarte en los de los demás...
2006-11-23 04:24:54 · answer #10 · answered by Fernanda 6 · 0⤊ 1⤋