suponho que a diferença seja a pimenta que é usada no preparo. calabresa é um tipo de pimenta.
a pizza de pepperoni, para o meu paladar, é igual à de calabresa.
bjs!
2007-03-19 15:59:42
·
answer #1
·
answered by Nana 5
·
0⤊
0⤋
Dinha, no Brasil há a tendência em adaptar, modificar, subtrair e repropor sabores e até conotações de alguns pratos de proveniência estrangeira - sobretudo em São Paulo. Pessoalmente ainda não conheço a linguiça do tipo "pepperoni" no Brasil, para opinar.
Aqui na Itália, se você pedir uma "Pizza de Pepperoni", vão te trazer a pizza de pimentão, pois pepperoni significa justamente isso. Já a pimenta se chama "pepperoncino", que corresponde à nossa pimenta malagueta (?) a vermelha, comprida. Se pedir uma "Pizza di salsiccia piccante" significa pizza de linguiça apimentada. Linguiça é "salsiccia" em italiano, e a nossa salsicha é comumente chamada de "wurstel", na Itália.
Paradoxalmente, a "nossa" linguiça calabresa - que naturalmente significa de origem da Calábria, sul da Itália - não há um correspondente similar aqui. Pode procurar "salsiccia calabrese" em todo o país e não vai encontrá-la. O que existem são similares, mas somente no tratamento do corte da carne, cuja expressão é "punta di coltello", ou seja, carne cortada grosseiramente à faca, literalmente. A linguiça calabresa original foi levada pelos imigrantes italianos ao Brasil, e ao longo das décadas, foi sofrendo uma transformação até chegar ao "gostinho" que nós conhecemos.
É tão paradoxal que, todos os anos, qdo vou ao Brasil, retorno à Itália com a mala lotada de ingredientes e produtos alimentares, incluindo a "nossa" linguiça calabresa.
2007-03-19 21:18:01
·
answer #2
·
answered by Fluoxx 3
·
2⤊
1⤋
Miguinha,
a diferença basicamente esta na pimenta, mas o que interessa é que são gostosas né...ainda mais em pizza
2007-03-19 17:33:27
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Dinha, o pepperoni é feito com pimenta moida (em pó), geralmente ela vem da Jamaica. E a calabresa é feita com pimenta vermelha resecada. Aliás, pimenta calabresa nada mais é do que isso mesmo, você corta em pedacinhos a pimenta vermelha dedo de moça e deixa eles secarem ao sol ou boca de forno.
Abraços do padeiro gaúcho.
2007-03-19 16:27:50
·
answer #4
·
answered by padeirogaucho 6
·
1⤊
0⤋
similar
2007-03-19 15:53:14
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Se eu responder, vou cometer uma infração. Portanto, desculpe...
2007-03-19 15:59:48
·
answer #6
·
answered by gattolocco 3
·
0⤊
2⤋