點解獅子狗丸要叫做獅子狗丸呀??
關獅子同狗咩事??
2007-03-03 15:20:01 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 食品與飲料 ➔ 烹飪與食譜
我們稱為獅子狗的, 是一種日式魚漿製食品, 日本稱為 竹輪 (ちくわ, chikuwa), 早期是以竹筒製造, 故名, 不過現時是以機器製造.
這種食品在香港叫做獅子狗, 是因為八十年代播映的 日本卡通 忍者小靈精裡, 有一隻叫 獅子狗 的人物最喜歡吃 竹輪, 當時香港人未認識這種食品, 粤語配音的獅子狗也是說 "我最喜歡吃魚旦!"
後來 竹輪 輸港售賣, 人們發現它和卡通中獅子狗吃的一樣, 便叫它做 獅子狗魚旦.
refer: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%AB%B9%E8%BC%AA&variant=zh-hk
2007-03-03 17:14:19 · answer #1 · answered by susanlau 7 · 0⤊ 0⤋