I Samuel 15:29.
29. Aquele que é a verdade de Israel não mente, nem se arrepende, pois não é um homem para se arrepender. (Claro é Deus, e não um ser humano). Parênteses meus.
Gênese 6:6.
6. O Senhor arrependeu-se de ter criado o homem na terra, e teve o coração ferido de íntima dor.
Êxodo 32:14.
14. E o Senhor se arrependeu das ameaças que tinha proferido contra o seu povo.
I Samuel 15:10-11.
10. O Senhor disse a Samuel:
11. Arrependo-me de ter feito rei a Saul; ele se desviou de mim e não executou as minhas ordens. Samuel irritou-se com isso, e clamou ao Senhor durante toda à noite.
Jonas 3:10.
10. Diante de uma tal atitude, vendo como renunciavam aos seus maus caminhos, Deus arrependeu-se do mal que resolvera fazer-lhes, e não o executou.
2007-02-22 08:45:39 · 13 respostas · perguntado por RuyLFreitas 7 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Deus é o retrato das pessoas! Faz e depois se arrepende!
Percebo que aqui tem pessoas que vendo essas barbaridades, já estão até pensando em mudar as traduções da bíblia! Fico pensando com serão reescritas por exemplo as histórias de Adão e Eva ou da Arca de Noé no futuro!?!?
2007-02-22 10:34:02 · answer #1 · answered by SATELLITE 7 · 1⤊ 1⤋
Somente em traduções mal feitas é que estes erros grotescos ocorrem!
Na versão João Ferreira de Almeida ora Deus se arrepende.
Números.23:19/ Salmo.15:29 /Ezequiel.24:14 e
Malaquias.3:6
Gênesis.6:6 / Êxodo.32:14 / Deuteronômio.32:36 / 1Samuel.15:11,35/ 2Samuel.24:16/1Cronicas.21:15
Isaías.38:1-5 / Jeremias.15:6 / Amos.7:3,6
Jonas.3:10
Vejamos as incoerência nestas versões bíblicas João Ferreira de Almeida.
Deus sendo perfeito se arrepende de alguma coisa como se fosse imperfeito?
Certamente que não, senão ele não seria então perfeito.
Mas em várias passagens da bíblia sangrada João Ferreira de Almeida mostra que Deus se arrepende das suas ações.
Gênesis.6:6,7
“Então arrenpendeu-se o Senhor de haver feito o homem sobre a terra... Porque me arrependo de os haver feito”
“Então o Senhor arrependeu-se do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo”Êxodo.32:14
“Arrependo-me de haver posto a Saul como rei...”
1Samuel.15:11
O deus da bíblia SANGRADA João Ferreira de Almeida também comete erros.
“E Deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria,e não o fez.”Jonas.3:10
“Bem pode ser que ouçam e se convertam,cada um do seu mau caminho;então,me arrependerei do mal que intentento fazer-lhes por causa da maldade das suas ações...E o Senhor não se arrependeu do mal que falara contra eles?...”Jeremias.26:3,13,19
O deus que a bíblia João Ferreira de Almeida apresenta é imperfeito!
Estas versões deturpadas da bíblia abrem precedentes para questionamentos e criticas.Por isso que uma tradução correta e mais aproximada desta palavra hebraica para o nosso português limitado,poderia ser “DEPLOROU” ao invés de “ARREPENDEU”.
Pois Deus sendo perfeito todas as suas ações não se arrepende de nada,como se estivesse cometido algum engano ou falha.Mas ele pode deplorar,lastimar o estado lamentável em que a humanidade havia chegado e assim ele pode mudar de direção conforme as ações de humanos.Mas não que isso seja um indício de imperfeição conforme é traduzido nas versões bíblicas João Ferreira de Almeida.
Deplorar fica mais próximo do entendimento de que Deus “ficou com pena”.Mas sua decisão não foi totalmente desfeita,mas apenas abrandada conforme Êxodo.32:14,35
Deplorou é mudou de atitude,de intenção,mudou de direção com relação a um assunto.Esta palavra jamais se refere a um erro da parte de Deus.Mas Deus pode mudar de direção conforme a atitude das pessoas.
Exemplo disso é que Deus anulou a destruição da cidade de Nínive por causa da atitude de arrependimento do povo! Acha que tais definições poderiam aplicar-se ao Soberano do universo, que é perfeito no mais pleno sentido? Definitivamente não!
A palavra hebraica nahhan significa sentir lástima, lamentar, mudar de idéia. (Êxo. 13:17)
Novamente, podemos ver a nobreza da tradução do Novo Mundo das Escrituras gregas cristãs ao traduzir nahhan ‘deplorar’ ou ‘ter lástima’ nessa e em outras passagens similares, quando a referência é a Jeová Deus. É por isso e muito mais que a Tradução do Novo Mundo é realmente superior as outras traduções da bíblia!
2014-06-15 10:14:36 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Quando você encontrar esse Deus aí, que você falou, me avisa...
2007-02-22 12:41:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
O ato de arrepender-se, voltar atrás, ou ficar triste com o que criou é incompatível com a onsciência.
O ato de irar-se, ter ciume, se vingar é incompatível coma onipotência
O ato de matar infiéis, lançar suas crias na danação eterna é incompatível com a bondade infinita...
2007-02-22 09:20:35 · answer #4 · answered by Advicer 7 · 1⤊ 0⤋
Não pode. Deve ter sido algum erro de tradução, sei lá!
Como foi dito: se DEUS se arrependesse do que faz não seria Perfeito e não sendo Perfeito não seria DEUS, sacaste?
Foi uma pergunta apreciável, mas não leves tão ao pé-da-letra as palavras... Muitas foram manipuladas ao longo dos milênios.
O homem está sujeito a erros, perguntem para quem não é: CRISTO, que está sintonizado 24h. por dia, 365/366 dias por ano, dez anos por década, dez décadas por século, dez séculos por milênio etc. Certo?
2007-02-22 09:09:42 · answer #5 · answered by VICENTBELPA 2 · 1⤊ 0⤋
E quem falou que Deus se arrependeu?
2007-02-22 09:08:36 · answer #6 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Isso é prova do amor de Deus pela vida do homem... Chegar a arrepender-se e voltar atras no que planejava, tudo para polpar a vida do homem...Isso que é amor!!!
( Deus de poder, voltar a tras por amor ao homem... Leia as escrituras com atençao e coraçao, e vc entedera o que significa o fato de Deus ter se arrependido...!
Abraço, e que Deus te esclareça!
2007-02-22 09:07:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A bíblia é cheia de contradições. Muitos sites as apresentam.
Porém, igual aos pastores, esses sites interpretam a bíblia de acordo com a vontade e interesses deles.
Se a palvra de Deus é perfeita, não tem que esquecer do velho testamento, e não pode haver contradição.
Entretanto, o que gera dúvidas é que a bíblia é uma colcha de retalhos, traduzido e retraduzido, conforme interesses da época.
Além disso, a bíblia sempre expressa a mentalidade do povo da época, tanto que ela fala naturalmente de escravidão, como algo normal. Ela não proíbe, apenas regulamenta....
Pra mim não passa de um livro histórico, escrito por povos antigos em diversas épocas, onde eles retratam se valendo de alegorias, os fatos que seus líderes religiosos e políticos fizeram na época.
Eu imagino como seria contada pelos soldados que se "afogaram" a passagem da travessia do mar vermelho.
2007-02-22 09:06:35 · answer #8 · answered by Andrade 3 · 1⤊ 0⤋
Poizé cara... e tem gente que ainda consegue acreditar em Deus....só com muita fé mesmo ...hehehehe....já tinha lido sobre esse arrependimento de Deus ao ler aquela parte da arca de noé (que por sinal é engraçadissima também)...
2007-02-22 08:57:21 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A palavra não foi bem traduzida: "arrepender" . O que na verdade está dizendo é que Deus ficou Triste pelo fato. Porque em outra passagem (desculpe-me mas não lembro onde está) diz que "Deus não é homem para que se arrependa".
2007-02-22 08:53:56 · answer #10 · answered by Pet 2 · 1⤊ 0⤋
Voce esta certo. Se Deus se arrepender de algo que fez, então não sera deus, pois não sera PERFEITO.
Não de atenção ao Velho Testamento, ele foi escrito para conter o povo de Israel, e molda-los a uma vida de respeito ao proximo.
Jesus disse para seguir seus ensinamentos a partir d'Ele. Então siga o : Amar a Deus e o proximo como a si mesmo. E nada mais.
2007-02-22 08:51:13 · answer #11 · answered by Giba 5 · 1⤊ 0⤋