可以幫我翻一下{焗烤飯}食譜?中翻英

Question

鮮焗飯

材料:
1.白飯(看你是幾個人吃)或通心麵
2.花枝，蝦仁，雞丁，洋蔥一棵(愛吃什麼就加什麼啦)(我都是看超市什麼比較便宜,(適量)
3.鮮奶(買一瓶，剩下的可當早餐吃)，奶油，起司條一包(作pizza用的那種)
準備器材:
耐烤盤數個(一個人一盤，像餐廳賣的那種)
作法:
1.奶油下鍋熱，洋蔥切丁爆炒
2.花枝，雞丁，蝦仁，下鍋炒熟
3.倒牛奶下鍋拌炒，放白飯下去一起扮，熄火
4.將扮好海鮮飯放入容器(可放入烤箱的，盆狀)
5.鋪上起司條，放入烤箱烤，至表面呈金黃色，成功!!

我本人是應外的@!請相關英文系朋友幫我翻譯一下~~

Answer 1

Material:1.The rice(see you are several individuals to eat) or a heart noodles2.Flower twig, shelled shrimp, chicken cube, onions a(the love eats what add what)(I see the supermarket what cheaper,(just the right amount of)3.Fresh milk(buy a bottle, leave of can be the breakfast to eat), butter, the cheese an a(make the pizza to use of that kind of)Prepare the device:Bear to roast the dish several(a person one dish, is like the restaurant to sell of that kind of)Method:1.The next heat of the butter, the onions cubes to explode to fry2.The flower twig, chicken cube, the shelled shrimp, descends the pot to fry familiar3.Pour the milk next fry, put the  rice to descend to dress up as together, turn off4.Will dress up as the good seafood rice to put into the container(can put into the oven of, a form)5.Spread up the cheese, put into the oven to roast, go to the surface to present the golden color, succeed!! 

Answer 2

仔細看~最佳解答有些句子都翻的很怪欸