Je ne suis pas Française et j´ai besoin d´aider avec les expression entre guillemets, les autres mots je comprends, il ne faut pas les changer. Est-ce que vous pourriez les remplacer par un synonyme ou réécrire la phrase par d´autres mots.
- Les radiateurs installés ou remplacés doivent être munis de robinets thermostatiques, sauf dans les cas de mono-tubes „non dérivés“ et dans les locaux où sont situés un thermostat central.
Je ne comprends pas expression „non dérivé“ – qu´est-ce qui n´est pas dérivé les radiateurs, les monotubes ? et qu´est-ce que ça veut dire? ici « non dérivé » Ou il s´agit d´un terme technique ?
Merci beaucoup pour vos réponses.
2007-02-11
19:33:38
·
9 réponses
·
demandé par
Sharka
2