¿qué pensaría la gente del apóstol Pablo al verlo predicando en sitios públicos y de casa en casa? ¿se abrán molestado con él? ¿y con los demás cristianos que hacían lo mismo que él? ¿se abrán cansado de escuchar a los seguidores de Cristo?
Reina Valera (1909) Hechos 20:18-20
"Y cuando vinieron á él, les dijo: Vosotros sabéis cómo, desde el primer día que entré en Asia, he estado con vosotros por todo el tiempo, Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos: Cómo nada que fuese útil he rehuído de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas".
La Biblia de las Américas vierte "de casa en casa"; Nova Vulgata y Vulgata Clementina dicen "publice et per domos", King James, New Revised Standard, American Standard, World English dicen "publicly and from house to house"...
¿Será que también la gente se molestaba cuando les tocaban la puerta a las 9am?
2007-01-17
06:04:55
·
4 respuestas
·
pregunta de
The-Voice-Of-Enigma
3
en
Religión y espiritualidad