翻譯hypergravity

Question

請問 “hypergravity”翻譯成中文是什麼？
我查了所有的字典仍無解，
麻煩哪位能人為我解惑！

Answer 1

hypergravity 翻譯成中文是 超重，超重力。

http://hk.geocities.com/climbing_world/qa.htm
(在第三段末)最好在訓練週期中加入超重力隔離訓練(hypergravity isolation training, HIT)。

http://100k.ccut.edu.cn/simple/index.php?f149.html
超重 hypergravity (0 回复)

http://ks.cn.yahoo.com/question/1306061201659.html
超重医学 hypergravity medicine

http://www.cas.cn/html/Dir/2007/06/07/0295.htm
(在第9.1節)属于目前我们所说的超重力(hypergravity)范围。

下面這網頁把hypergravity 翻譯成 超高。
http://www.hzjingwei.gov.cn/list.asp?id=4092
(在第三段末)国家鼓励把超高（hypergravity）技术用于纳米材料制备领域

2007-12-30 09:08:03 補充：
http://203.84.204.121/language/translatedPage?lp=zh_zt&.intl=tw&tt=url&text=http%3a%2f%2fwww.brim.ac.cn%2fjournal3.asp%3fcategory%3d3%26id%3d1006
中文標題：超重對前庭系統及相關體系結構和功能的影響
英文標題：EFFECTS OF HYPERGRAVITY ON THE STRUCTURES AND FUNCTIONS OF VESTIBULAR AND RELATED SYSTEM

2007-12-30 09:09:34 補充：
http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=%E8%B6%85%E9%87%8D%E5%8A%9Bhypergravity&btnG=Google+%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=

2007-12-30 09:13:32 補充：
翻譯成 超引力 也可以，
但是在網路上搜尋好像沒有結果，幾乎都是翻譯成 超重力 。

2007-12-30 09:19:15 補充：
gravity 重力 。
semigravity 半重力 。
ultragravity 超重力 。

hypergravity 過重力 ? 但是在 google網路上搜尋好像都沒有人翻譯成 過重力， 只找到一個翻譯成 過重力 。 http://www.google.com.tw/search?complete=1&hl=zh-TW&q=%E9%81%8E%E9%87%8D%E5%8A%9Bhypergravity&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=lr%3Dlang_zh-CN%7Clang_zh-TW&oq=f。

2007-12-30 09:24:39 補充：
orexia 食慾過盛
hyperhypnosis 睡眠過多
hyperaphrodisia 性慾過盛
hyperbulia 意志過強
hyperanesthesia 麻醉過度
hyperchlorhydria 鹽酸分泌過多
hyperlactation 泌乳過多

在醫學上 hyper 常常翻譯成 過。

Answer 2

"hypergravity" is in a condition where the garavity is great than 1g. For example, when you are riding a roller coster, you are in a hypergravity condition.

Hypergravity= 超引力