Nos concílios de trento (Constantino)?
Eu acredito.
2007-12-27 22:25:03 · 18 respostas · perguntado por Cristina D 3 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Nielk46- o que você descreveu na sua resposta eu chamo de manipulação=falsificação.( neste caso na minha opinião são sinônimos)
2007-12-27 23:47:48 · update #1
Mncmura- "candura e honestidade" no velho testamento!!???
2007-12-27 23:51:13 · update #2
Foi falsificada, partes dela foram subtraídas e acrescentadas, houve erros de tradução, erros dos copistas, etc. Existem provas disso. Foram encontrados fragmentos da bíblia entre os manustritos do Mar Morto, escritos pelos essênios mais ou menos na época de Jesus. Comparando-se esses fragmentos com os textos correspondentes da bíblia de hoje, percebe-se disparidades muito grandes. Essas disparidades comprovam que esses livros foram alterados ou intencionalmente ou não, no decorrer de todos esses séculos.
2007-12-27 22:31:55 · answer #1 · answered by Falco 7 · 3⤊ 1⤋
Com tanta evidência tem que ter muita mas muita fé no Homem e não em D´us para acreditar que a Bíblia seja um documento fiel ao original!
Existem erros de tradução grotescos, só isto já é mais que suficiente para tirar a confiabilidade da Bíblia.
Existem sim traduções tendenciosas, e versículos excluidos, e exatamente os mal traduzidos ou excluidos trazem informações que põe em xeque a mensagem bíblica!
Abraços
2007-12-27 22:46:40 · answer #2 · answered by Or 7 · 2⤊ 0⤋
Claro que sim. Tem coisa que diminui Deus, com certeza alteraram muita coisa
2007-12-27 22:40:14 · answer #3 · answered by Marcos Yamada 2 · 2⤊ 0⤋
Claro... algumas partes....motivo...puxar a brasa pra sua sardinha...ou seja, o ser humano tem uma cabeça infernal e quando se trata de lavar vantagens ele é capaz de tudo...pode acreditar!!!!
2007-12-27 22:37:23 · answer #4 · answered by URTIGÃO 4 · 2⤊ 0⤋
Eu não acredito, tenho certeza....
Abraço do Gatosão.
2007-12-28 02:30:16 · answer #5 · answered by 6 · 2⤊ 1⤋
NAO!!!
2007-12-27 23:06:44 · answer #6 · answered by Seguidor de JESUS CRISTO. 3 · 1⤊ 0⤋
O Concilio de Trento não mudou nada nas Sagradas Escrituras, muito pelo contrário, afirmou sua composição justamente para COMBATER o protestantismo que queria e fez as alterações que lhe convinha!
Vejam: http://www.montfort.org.br/index.php?secao=documentos&subsecao=concilios&artigo=trento&lang=bra
Não entendo porque os protestantes mesmo acusando a Igreja de tantas coisas continuam fazendo uso (e uso constante e mal feito) da bíblia, pois esta, foi traduzida NADA MAIS NADA MENOS QUE POR UM SANTO, São Jerônimo (Católico).
Sem perceber ou sem assumir, confiam sua "salvação" na Igreja Católica, pois foi Ela que ao longo dos séculos derramou sangue para defender o que hoje temos como Revelação Divina, a Bíblia!
Raça de víboras, ouvindo não ouvem e vendo não enchergam!
São Jerônimo, rogai por nós!
2007-12-27 22:56:10 · answer #7 · answered by Cleber Louurenço 3 · 1⤊ 0⤋
Sim...Mentir, falsificar, enganar, tapear e mais outros sinônimos são típicos dos humanos!
Por isso que admiro os animais !
2007-12-27 23:24:15 · answer #8 · answered by SATELLITE 7 · 1⤊ 1⤋
Certamente que não: considere 5 pontos que mostram por que podemos confiar na bíblia.
1. Exatidão histórica
2. Candura e Honestidade
3. harmonia interna
4. Exatidão científica
5. Profecias cumpridas
Já foram impressas mais de 4,7 bilhões de exemplares da bíblia
A bíblia tem exercido profunda influencia na vida das pessoas
Muitos morreram por tentar traduzi-la e preserva-la
Pq será de tanto esforço?
Se ela ainda tivesse, maus conselhos ainda vá lá, mas ela contem conselhos valiosos, pra vida.
Vc conhece algum livro assim???
As diversas traduções podem ter variações mas a essência é a mesma, lembre-se traduzir é muito difícil, ( tente traduziu uma frase em inglês, imagine que é necessario conhecer costumes, atualidades, e etc... ) , claro que pode haver erros de tradução, mas pode ter certeza que a maioria dos tradutores são pessoas tementes a Deus e sabem da responsabilidade de levar esta palavra fidedigna., e por isso tentam se aproximar ao máximo do sentido.
Eu sugiro que vc pesquise a historia da bíblia, como ela chegou até nós.vc vai se surpreender....
2007-12-27 23:20:17 · answer #9 · answered by Marcio M *** 5 · 1⤊ 1⤋
Acredito que a unica alteração mais significante foi que colocaram alguns livros a+ ex: Macabeu. mas nada que tire a essencia.
2007-12-27 23:02:56 · answer #10 · answered by Eb & Jo 2 · 0⤊ 0⤋