Risco de vida ou risco de morte ?...?

Question

risco de vida ( colocar a vida em risco ) risco de morte ( ter o risco de morrer ) ,e agora , qual seria a melhor maneira de dizer ?

Answer 1

Acho que risco de morte, por que risco de vida dá uma impressão contraria ao que atribui o risco ou seja não seria algo ruim, mais algo bom.

Entendeu???

Answer 2

Concordo plenamente, ambas as formas são corretas. A mídia, em geral, fica querendo inventar a roda dizendo "risco de morte" como se fosse mais explícito. Mas poderia ser explícita do mesmo modo dizendo "risco de (perder a) vida"como você tão inteligentemente colocou. Aliás, a Mídia, em geral, tem seus maneirismos muitas vezes ridículos. Por exemplo, quando a folha de pagamento é de funcionários públicos (barbabés) dizem que a despesa implicará em "um rombo" de tantos e tantos Reais. Mas quando são magnatas da política, dizem que a despesa com eles está prevista em orçamento próprio. Fazer o quê, se esses preconceitos nos seguem desde a Idade das
Cavernas?

Answer 3

Boa pergunta.
Nunca entendi porque mudaram essa coisa de "não corre mais risco de vida" para "não corre mais risco de morrer".
O importante não é a comunicação? Eu sempre entendi o que eles queriam dizer. Pra quê mudar? Fica tão artificial!

Enquanto não se trata do estúpido "a nível de" e barbaridades no mesmo nível, acho essas interferências na linguagem simplesmente idiotas.

Answer 4

O ditado popular diz: "está correndo risco de morte".

Se diz que está "correndo risco", no meu entender isso quer dizer que está "se arriscando". Então, arriscando o quê?
Arriscando algo que tem a perder: a vida.

Por isso, acho que o correto é: risco de vida.

E tem outra: quase sempre os ditados populares são errados. Então se dizem "está correndo risco de morte" é mais um errado, no meio de tantos.

Já ouviu aquele: "A voz do povo é a voz de Deus"!?

Quando?

Answer 5

Risco de morte por que não está bem, está arriscado a morrer.

Answer 6

O correto seria dizer risco de morte, pois você está fazendo alusão ao risco de vir à óbito (à morte) e não ao risco de continuar vivo. Falar risco de viva, seria mais ou menos que dizer subir pra cima.Portanto, falemos risco de morte. Outros exemplos: o correto é condicionador de ar e não ar-condicionado,pois não temos como ir à loja e compramos o ar. Nós compramos o condicionador (de ar). Se quisermos empregar o termo ar, dizemos aparelho de ar condicionado. Também não podemos dizer vou passar o ano-novo no clube, na praia, na casa de meus parentes...porque subtende-se que você vai passar boa parte do ano nestes locais e você,no caso, provavelmente está se referindo a passar a virada do ano em tal lugar. Ou será que no dia 02 de Janeiro o ano já é considerado velho? Então, falaremos o seguinte: irei passar a virada de ano, o reveillon na casa de fulano, não o ano-novo.

Answer 7

Risco de morte

Answer 8

Bom, no meu modo de pensar acho ue "risco de morte", é quando a pessoa está muito ruim no hospital, antigamente a gente falava que a pessoa que estava quase morta estava correndo risco de vida...engraçado, hoje vendo uma reportagem sobre o acidente que ocorreu na Stock Car, onde um piloto morreu e outro ficou muito ferido a moça falou: "ele não corre risco de morte", é correto...pois se ele não vai morrer é isso que deve ser dito. Agora colocar a vida em risco acho que não é "risco de vida" não!

Answer 9

Sou do tempo em que se falava risco de vida para as pessoas que estavam com algum problema de saúde. Depois do modismo do "risco de morte", as coisas ficaram um pouco embaralhadas.

Answer 10

a morte pode estar por vir ,o que voce tem no momento e vida entao!

Answer 11

risco de vida...
é menos tétricoo