English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問各位大大
在搭機前不是都會有一段話說
編號班機****的飛機即將起飛請...
請問整段大概是什麼?

坐上飛機與要離開飛機時又會說什麼

謝謝ˇˇ

2007-12-08 19:57:45 · 6 個解答 · 發問者 星 話梅 1 in 汽車與交通 航空器

6 個解答

民航機從關閉機門起飛然後到降落打開機門,機艙內的廣播(inflight announcement)分為以下幾段。我在網路上找到英文的各航段播放內容,可以前往參考:http://www.airodyssey.net/reference/inflight.html#boarding

從登機(Boarding)到關閉機門(Door Closure): 旅客登機完成坐定後,機長會向旅客致意歡迎搭乘本航空公司第○○○班次飛往○○○目的地,飛行時間。說明隨身行李的正確放置位置,以及宣布使用電子設備與禁煙等規定。並另外叮囑空服人原完成關閉機門動作與檢查。
飛行安全設備與使用講解(Safety Demonstration): 飛機開始移動離開登機門。空服人員透過機上視訊設備播放使用安全帶、氧氣罩、救生衣、逃生門等規定與程序。舊式的飛機則由空服人員親自在旅客前示範。
起飛(Take-off): 飛機已經滑行到跑道頭,準備起飛。機長會叮囑空服人員就座,準備起飛。
爬升(Ascent):當飛機到達10,000英呎空層時,座艙長會宣布機長已將「繫好安全帶」的登熄滅,旅客可以使用電子設備。並同時宣度即將開始供應餐點。
巡航(Cruise):飛機爬升完畢到達30,000英呎的巡航高度後,機長會對機艙廣播說明現在飛行的高度、速度、機外溫度、預定到達目的地的時間、飛行時數、以及有無時差等。假如飛行時間很長,這樣的廣播會進行若干次。
遇到亂流(Turbulence):遇到亂流時,機長會立即廣播,請旅客立即回座,重新打開「繫好安全帶」燈號。
準備降落(Descent):機長會宣布飛機準備降落,要求旅客繫好安全帶、豎直椅背、收起桌面、勿隨意走動、關閉所有電子設備等。
進場(Approach): 飛機開始降落收起襟翼、放下起落架時。機長會叮囑空服人員就座。
落地(Landing):飛機落地後開始滑行,機長會宣布飛機已經抵達目的地、當地的時間、溫度。並要求旅客在飛機沒有到達停機門之前勿起身移動、取回隨身行李時注意勿掉落傷及其他旅客等。
到達機門(Arrival at Gate):機長宣布已經到達停機門,關閉「繫好安全帶」燈號,謝謝旅客搭乘這班班機。接者空服人員會宣布下機後轉機旅客英注意事項等。

2007-12-09 13:31:06 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0 0

您期待已久的 8891休閒館 熱烈開幕囉!

8891休閒館以優質的服務領先業界

多位美女客服24小時即時線上為您服務!

8891遊戲館有優於市面所有運動投注遊戲的 賠 ~ 率

以及免下載真人 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

現在有開放免費試玩喔! 網址 : 8891.NET

2014-09-27 03:50:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

就是一些 安全帶要 擊上



還有 電子用品要關機等等



然後在一些逃生基本知識



離開飛機時 空服員會跟旅客說 再見



請不要忘記您的隨身行李等等 的話

2007-12-09 13:28:08 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

搭乘 XX 航空公司 000 班機的旅客 請立即到 XX號登機門登機
(這是桃園機場final call的廣播 每天聽 聽到都會背了)

2007-12-09 13:06:32 · answer #4 · answered by ? 6 · 0 0

譬如長榮航空(只是大概啦)
空服員:各位旅客您好,歡迎搭乘長榮航空飛往舊金山的BR17班機,我們預計X點X分起飛,在安全帶警示燈位熄滅前,請勿離開座位,請將您的行李放置在座位上方的置物櫃,在您們的座位下方有救生衣,請看前方空服員的示範,在起飛的過程中請將您的椅背豎直,餐桌收好.在飛行途中我們會盡量滿足您的要求.謝謝(中.英.台各一次)

飛行中
機長:各位旅客您好,這裡是機場報告,歡迎搭乘長榮航空飛往舊金山的BR17班機,目前飛行高度是12000公呎.機外溫度是零下40度C.舊金山當地時間是X點X分.溫度是X度C,適度是百分之40,我們預計在X時X分後降落在舊金山(SFO)國際機場.歡迎搭乘本公司的飛機.謝謝(如果是本國籍機長就會說中.英文各一次)

降落後
空服員:在飛機未停止之前請您不要離開座位,在下飛機之前請務必留意您的小孩和行李.謝謝搭乘長榮航空的班機,期待再相逢!!轉機的旅客請至轉機櫃檯辦理手續,謝謝!!

2007-12-09 09:21:36 · answer #5 · answered by JOHNNY 1 · 0 0

1.就是叫你趕快上飛機啦!!

2.要你繫上安全帶,關掉手機..

3.不要忘記你的行李及目的站的一些相關資訊.

2007-12-08 21:52:33 · answer #6 · answered by 阿草 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers