multidisciplinary sport
2007-10-09 16:31:22 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 汽車與交通 ➔ 汽車廠牌 ➔ 其他：汽車製造
e.g. gymnastics, canoeing, athletics.
2007-10-09 16:57:25 · update #1
multidisciplinary﹕原本是“包含或結合數種通常是互不相屬的單項專業或領域”的意思﹐如果用於運動﹐鐵人三項(Triathlon)就是一個“包含或結3數種通常是互不相屬的單項技巧”的運動的例子﹕單項的「鐵人三項」雖包含了游泳、自行車和賽跑三個項目的比賽﹐但只能獲得單一獎牌。體操的話﹐不但可以做單項(以男子為例有地板﹑單杠﹑吊環﹑雙槓﹑鞍馬﹑跳馬)的競賽贏取單項獎牌﹐還能贏取六項全能獎牌﹐所以也是multidisciplinary sport的範疇。其實國內已經有常用的中文翻譯﹕「多項全能運動」
2007-10-10 07:26:25 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
"multidisciplinary sport"
含有多種學科的運動
2007-10-09 17:07:56 · answer #2 · answered by Angela 1 · 0⤊ 0⤋
我只查到這樣...multidisciplinary=有關各種學問的
sport= vt. (及物動詞 transitive verb)
1.【口】炫耀;誇示
sport one's wealth
誇耀財富
2.【生】突變為;芽變出
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
1. 遊戲,玩耍,尋歡作樂
The children are sporting on the lawn.
孩子們在草坪上玩耍。
2. 參加運動
3.開玩笑,嘲弄[(+with)]
4.【生】突變;芽變
a. (形容詞 adjective)
1.(常作sports)運動的,適用於運動的[B]
2007-10-09 16:40:20 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋