請教2句關於交運方式之翻譯, 感謝

Question

1.每年分二次叫貨(一月、七月)，合約商於接獲叫貨單後60天內交貨，另突發性之緊急需求於合約年度需求量範圍內，得以隨時叫貨。


2.合約數量係預估量，將依實際叫貨量為準，合約屆滿時，本公司不負責叫完案內全部之
數量。

Answer 1

1.每年分二次叫貨(一月、七月)，
There will be two major orders placed in January and July respectively,
合約商於接獲叫貨單後60天內交貨，
the contracted suppliers shall deliver the goods within 60 days after the receipt of the order.
另突發性之緊急需求於合約年度需求量範圍內，得以隨時叫貨。
Contingent orders may be placed any time with the quantity within the contract range.
2.合約數量係預估量，
The contracted quantity is based on our forecast,
將依實際叫貨量為準，
our order quantities will be based on the actual demand
合約屆滿時，本公司不負責叫完案內全部之數量。
and we are not obligated to deplete the total contracted quantity at expiration.