請問＂台十五號西濱公路＂如何翻譯？
那兒有查詢公路英文名稱的網站？我要的不是郵局的那種中翻英的ㄛ～～比較像地圖上那些公路名稱的！
謝謝！
2007-05-16 05:39:33 · 2 個解答 · 發問者 玉米超人 3 in 汽車與交通 ➔ 其他：汽車與運輸
我在交通部公路總局的英文版網站查到「台61西濱快速道路」為 Tai No.61 Western Coast Expressway
所以你要的答案是Tai No.15 Western Coast Highway
2007-05-16 07:39:31 · answer #1 · answered by SSBN-731 5 · 0⤊ 0⤋
外國人叫濱海公路通常是叫 coastal highway 或 coastal road 或 coastal expressway，如果是在西邊 則加 west，叫 west coastal highway 等等。鮮少叫 western coast highway.
2007-05-18 07:04:24 · answer #2 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋