Se os Evangélicos em geral , souberem realmente o seu verdadeiro e fiél significado ; com certeza deixarão de pronúnciá-lo ! Disso tenho certeza ...
2007-04-21 15:29:43 · 12 respostas · perguntado por Índião 6 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Aleluia é uma transliteração da palavra hebraica הַלְּלוּיָהּ (Halləluya em hebreu padrão ou Halləlûyāh em hebreu tiberiano), que significa "Louvem! Adorem! (הַלְּלוּ) Deus (יָהּ)"; ou "Ame (הַלְּלוּ) o Senhor (יָהּ)" ou “Louvai a Jah!”. “Jah” é uma forma abreviada representada pela primeira metade do Tetragrama הוהי,(YHWH, IHVH, JHVH), isto é, as letras yohdh (י) e he’ (ה), respectivamente a décima e a quinta letra do alfabeto hebraico.
Resumindo: "Louvai a Jah", ou " Louvai a Jeova"
2007-04-22 03:26:25 · answer #1 · answered by Pauloyahoo 4 · 3⤊ 0⤋
ALELU = louvai ao Senhor
IA = abreviação do tetragrama do nome de Deus IHVH
2007-04-21 15:41:48 · answer #2 · answered by Mister R 7 · 2⤊ 0⤋
Halelujah! "Louvai a Jeová!" O nome de Jesus, que é o mesmo que Josué, é Jeoshuah, "Jeová é quem salva". Aliás, todo nome hebraico começado com J tem a ver com o nome de Yahveh, Javé, Jah ou Jeová. Falei?
2007-04-21 15:46:52 · answer #3 · answered by carlosossola 7 · 2⤊ 1⤋
Forma grega na versão dos Setenta para a palavra composta do hebreu Hallelujah, ‘louvai ao Senhor’. Acha-se o vocábulo da versão dos Setenta nos salmos 105, 106, e outros, traduzidos da Vulgata Latina. Em outras traduções vem o significado ‘louvai ao Senhor’, e na margem - Aleluia. Adaptação da palavra hebraica no culto cristão é devida ao seu uso no Ap 19.1 a 7. Já no 4º. século era o termo Aleluia reconhecido como uma exclamação cristã de alegria e de vitória. os aleluias tinham um lugar especial nas primitivas liturgias da igreja oriental e ocidental.
2007-04-21 18:01:30 · answer #4 · answered by servo 5 · 0⤊ 0⤋
Aleluia,Gloria a Deus,etc... São expressões maxima da adoração
2007-04-21 16:14:19 · answer #5 · answered by Marcos,O Levita 4 · 0⤊ 0⤋
alelúia, alelúia,alelúia, é isso aí.
2007-04-21 15:56:59 · answer #6 · answered by don 4 · 0⤊ 0⤋
Segundo o wikipedia:
Aleluia é uma transliteração da palavra hebraica הַלְּלוּיָהּ (Halləluya em hebreu padrão ou Halləlûyāh em hebreu tiberiano), que significa "Louvem! Adorem! (הַלְּלוּ) Deus (יָהּ)"; ou "Ame (הַלְּלוּ) o Senhor (יָהּ)".
Para a maioria dos cristãos, a palavra "aleluia" é uma palavra de elogio a Deus. O termo é usado 24 vezes na Bíblia Hebraica e 4 vezes na transliteração grega do Apocalipse de São João.
2007-04-21 15:43:21 · answer #7 · answered by Rafael 2 · 1⤊ 1⤋
Significa Louvado Seja
2007-04-21 15:37:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eu acho que e Alegria
2007-04-21 15:34:31 · answer #9 · answered by lua 5 · 0⤊ 1⤋
Aleluia = Louvai ao Senhor!!!
2007-04-21 15:34:00 · answer #10 · answered by Ednardo L 2 · 0⤊ 1⤋