哪位好心人請幫我翻譯下列職稱的英文
我不要翻譯系統或自己亂翻的英文
請提供正式公司行號會使用的英文職稱
執行董事
總經理
總經理秘書
財務人事總監
會計
客戶經理
副總經理
經理
資深經理
主任
系統支援工程師
總監
副總監
音樂編輯
節目編輯中心
製作人
執行製作
2007-04-09 14:28:27 · 3 個解答 · 發問者 Sushidog 1 in 商業與財經 ➔ 工作與就業 ➔ 其他：工作與就業
ㄟ... 2位的都不是很完整或正確... 還有沒有人可以再提供更多答案...
2007-04-10 20:06:12 · update #1
執行董事 Executive Director
總經理 GM/General Manager
總經理秘書 Secretary to GM
財務人事總監 Director of Finance & Human Resources
會計 Accountant
客戶經理 Account Manager
副總經理 Vice President
經理 Manager
資深經理 Senior Manager
主任 Supervisor
系統支援工程師 System Support Engineer
總監 Director
副總監 Assistant Director
音樂編輯 Music Editor
節目編輯中心 Program Editing Center
製作人 Producer
執行製作 Production Executive
2007-04-09 16:02:32 · answer #1 · answered by Opera 6 · 0⤊ 0⤋
股務
2016-12-19 22:32:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我這裡有一些你可以用的上,其他的小部分查查字典吧
中文職稱 英文職稱 中文職稱 英文職稱
總裁 Chairman 董事長 President
副總裁 Vice Chairman 副董事長 Vice President
執行長 Executive 總經理 General Manager
處長 Director 副總經理 Vice General Manager
副處長 Vice Director 特別助理 Special Assistant
協理 Director 廠長 Factory Chief
經理 Manager 副廠長 Factory Sub-Chief
副理 Assistant Manager 首席工程師 Chief Engineer
襄理 Junior Manager 顧問工程師 Advisory Engineer
課長 Section Manager 策劃工程師 Principle Engineer
副課長 Deputy Section Manager 系統工程師 System Engineer
主任 Account Manager 主任工程師 Project Leder Engineer
副主任 Deputy Account Manager 專案工程師 Account Engineer
專員 Specialist 高級工程師 Senior Engineer
管理師 Administrator 工程師 Engineer
副管理師 Deputy Administrator 副工程師 Deputy Engineer
組長 Supervisor 助理工程師 Assistant Engineer
副組長 Deputy Supervisor 管理員 Managing Technician
--代表 -- Reprisentive 助理管理員 Assistant Managing Technician
秘書 Secretary 高級技術員 Senior Technician
職員 Staff 技術員 Technician
助理 Assistant 領班 Team Leader
事務員 Clerk 助理技術員 Assistant Technician
組員 Senior Clerk 作業員 Operator
2007-04-09 15:01:36 · answer #3 · answered by 宜華 7 · 0⤊ 0⤋