2007-04-07 17:02:24 · 17 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Em Gênesis, lê-se:
No princípio, criou Deus ...
No hebraico: Bereshit Barah Elohim..., que traduzido ao pé-da-letra fica: No princípio criou deuses ....
ELOHIM é o plural de EL.
Quando se fala de Deus, Ele é tratado sempre no plural, é superlativo. É pelo seu poder.
2007-04-08 02:55:21 · answer #1 · answered by BomStarAki 5 · 0⤊ 1⤋
Deus, Jesus, Moisés, Mateus...e tantos outros nomes não estão no plural, simplesmente por terminarem em "s".
No plural, seria "Deuses".
Abraço!!!!
2007-04-07 17:09:39 · answer #2 · answered by ★SILVER★★★★ 7 · 4⤊ 3⤋
A marca de plural em Português é -S,mas o final da palavra"Deus" não traz essa marca ,embora a letra idêntica possa nos induzir a pensar desse modo.Em Língua Latina,as palavras eram declinadas,ou seja,recebiam uma terminação diferente conforme o seu valor sintático(no jogo das relações entre as palavras de uma oração).Assim,Deus vem-nos de "Deos":marcação de "acusativo",caso das 'tais declinações',que,em geral,legou-nos a maioria das palavras.No singular,isso.Confonte com 'pires','retrós','adeus'..que fazem,sim,os plurais 'os pires','os retroses',''os adeuses'.Também:'deuses'(observe a marca de plural apenas no final.Espero ter-lhe sido útil...
2007-04-07 17:28:38 · answer #3 · answered by Prima Sol 3 · 2⤊ 2⤋
Pelo amor de Deus, amigo, pense bem na pergunta que fez. Nem todas as palavras terminadas com s estão no plural. Deus está no singular. O plural? Deuses.
2007-04-07 17:19:30 · answer #4 · answered by carlosossola 7 · 1⤊ 2⤋
Deus, em outras palavras, o plural equivale ao singular.. Feliz Páscoa!
2007-04-07 17:16:23 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Deus não é plural.
O plural é deuses.
O fato da palavra terminar em S nao significa que ela está no plural.
2007-04-07 17:09:05 · answer #6 · answered by Carlos M 7 · 2⤊ 3⤋
será um se você fizer o que veio fazer.
enquanto não faz seu relligare tu és apenas d'eus.
2007-04-09 01:53:22 · answer #7 · answered by Satori 6 · 0⤊ 2⤋
dã...
eh o nome d'Ele!!!!!
igual à Lucas... tm um "s" mas num tah nu plural...
2007-04-08 07:52:59 · answer #8 · answered by LUMA! 4 · 0⤊ 2⤋
"Deus" está no singular!!
2007-04-07 22:24:05 · answer #9 · answered by fran 7 · 0⤊ 2⤋
o verdadeiro é um só, mas falsos existem muitos! por isso o plural! e Deus não é nome, é título de poder!
2007-04-07 18:28:55 · answer #10 · answered by Camila s 2 · 0⤊ 2⤋