Em Holandês, Inglês ou no Japão o sétimo dia (Saturday) se refere ao antigo deus pagão romano chamado Saturno = e não ao Hebreu "Shabbath"? ...
Agora a pergunta é essa:
Na Suécia e na Dinamarca dizem "Lördag" para o sétimo dia! Sabe a tradução desse termo?
Ps. Achei correto esse nome para o sétimo dia!
2007-03-22 08:43:16 · 5 respostas · perguntado por SATELLITE 7 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
TJ gostei da tua resposta mas não foi essa a pergunta!
2007-03-22 09:34:30 · update #1
lordag significa à letra "dia do banho" porque o verbo lauge quer dizer "lavar".
2007-03-22 09:23:49 · answer #1 · answered by Maharet ® 6 · 4⤊ 1⤋
Lördag:
significa dia do banho meu amigo.
Idioma Nome Significado
Português, Sábado Dia do shabbath
Catalão dissabte Dia do sabbath
Italiano Sabato Dia do shabbath
Francês Samedi Dia do shabbath
Romeno Sâmbătă Dia do shabbath
Alemão Samstag Dia do shabbath
Holandês, Saturday Dia de Saturno
Japonês Doyôbi Dia de Saturno
Chinês / xīng qī liù Sexto dia da semana
Sueco Lördag Dia do banho
Dinamarquês Lørdag Dia do banho
Hebreu שבת Shabbath
Latim Dies Saturni Saturno, deus da agricultura
2007-03-22 16:39:56 · answer #2 · answered by Phelipe Baixista 7 · 1⤊ 0⤋
“Celebrar o Natal em 25 de dezembro talvez não seja tecnicamente correto”, diz Alumni Review (Sinopse dos Formados), da Universidade de Temple, Filadélfia, E.U.A. Declara: “Pesquisa recente coloca a verdadeira data do nascimento de Jesus em outubro”, e pergunta: “Aonde isto leva os que dentre nós celebram o Natal em 25 de dezembro? As antigas Saturnais romanas e à Festa de Mitra, diz a Dra. Martha A. Davis, professora adjunta dos Clássicos, em Temple.” Mitra era um deus da antiga religião persa zoroástrica, e a Festa de Mitra era comemorada no dia do suposto nascimento do deus, 25 de dezembro. As Saturnais romanas, uma festa ligada ao nome do deus romano Saturno, absorveram a Festa de Mitra e duravam quatro dias.
Durante tal perÃodo, comenta a Dra. Davis, desapareciam todas as restrições. A jogatina, ilegal em outras ocasiões, era permitida. O vinho rolava como água. As escolas, a maior parte dos locais de trabalho e os tribunais fechavam. Em adição, ela afirma: “As casas eram exuberantemente decoradas com plantas sempre verdes. Celebrações familiares estavam na ordem do dia. Os homens trocavam as suas togas um tanto incômodas por roupas de festa mais coloridas. As famÃlias e os amigos trocavam presentes, velas e estatuetas de barro.”
Assim, o Natal é a versão moderna dos festivais promovidos para adorar os falsos deuses pagãos, Mitra e Saturno.
2007-03-22 15:49:19 · answer #3 · answered by Specula — Annuntians Regnum Iehovah 5 · 2⤊ 1⤋
TEM LOGICA
2007-03-22 15:47:15 · answer #4 · answered by CHUCK NORRIS RAFA TE AMO 7 · 0⤊ 1⤋
q?
2007-03-22 15:51:46 · answer #5 · answered by Helena C 2 · 0⤊ 2⤋