英文翻譯有關個人 自我介紹

Question

家裡從商，讓我從小就懂得與顧客之間的應對進退，分寸拿捏得宜，懂得第一時間面對顧客，反應顧客一切需求及做到最好的服務品質，進而對服務業產生莫大的熱忱與抱負。

請勿使用翻譯軟體　謝謝唷～^^

Answer 1

Because my parents run a business in my family, I have been aware of
the importance of how to have close interactions with customers since I
was a child. Good interactions with customers mean satisfying them at
the first time with the best services. Therefore now I have great interest
and ambitions in service industry.
（我沒有逐字翻譯，因為翻起來會很奇怪。但是我有依照您的意思，用英文語法寫出來，希望對您有用。）

Answer 2

★５養豬^@^達人６☆
你的英文老師可否介紹認識一下?

Answer 3

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif
In the family pursues commerce, lets me understand since childhood

with customer's between should to the onset and retreat, the

discretion acts bashful , understood the first time faces the

customer, responded customer all demands and achieve the best
service

quality, then produces to service industry greatest is zealous and the

aspiration.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_4.gif