2007-03-17 09:09:51 · 5 réponses · demandé par malarvijie 2 dans Grossesse et enfants ➔ Prénoms
Fallait préciser, désolée ! Tu peux aller sur les forums de Nouvelle-Calédonie et lancer un SOS. Il faut savoir que l'attribution des noms kanak est liée à la généalogie, le prénom des enfants tient à sa position au sein de son groupe familial, en quelque sorte le prénom signifie "le cadet", "le fils (ou la fille) aîné(e)", "le neveu", etc... En fait les prénoms n'en sont pas vraiment. Ils peuvent aussi désigner un ancêtre, en ce cas le prénom est aussi un nom. Chacun peut être nommé différemment par les siens, selon sa position par rapport à son parent. Depuis l'arrivée des européens dans l'archipel la "mode" du prénom s'est imposée, souvent prénom français ou anglo-saxon auquel s'ajoute un "prénom" kanak, mais comme il existe plusieurs "langues" kanak différentes, la variété est infinie (en plus les proches ont tendance à abréger, employant des diminutifs). Tout ça pour dire, en fait, que j'ai jamais rien compris et qu'il vaut mieux se renseigner auprès des interéssés eux-mêmes afin d'éviter les bévues.
Sinon, je te propose "Siwane", que je trouve être un très joli prénom, vu de notre culture. Mais j'ignore absolument sa signification.
2007-03-18 01:51:07 · answer #1 · answered by Adrienne ♥ 7 · 0⤊ 0⤋
Essaye la tu trouveras peut etre ton bonheur. Bonne chance
http://www.asiaflash.com/prenom/divers.shtml
2007-03-19 04:28:06 · answer #2 · answered by joel 1 · 0⤊ 0⤋
j'adore "Kanaky", j'ai un ami qui se prénomme ainsi et tout le monde trouve cela très beau et doux.
2007-03-19 00:00:04 · answer #3 · answered by KGB 2 · 0⤊ 0⤋
je te conseille un site interessant ,peut etre que ca va t'aider.
www.prenoms.com
2007-03-18 01:53:54 · answer #4 · answered by Paradou 1 · 0⤊ 0⤋
je suis deja allee en ouvelle caledonie mais pas assez pour t'aider dans des prenom .. desole!
2007-03-17 09:12:55 · answer #5 · answered by heaulm 3 · 0⤊ 0⤋