English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Como a TNM explica Mateus 4: do 1 ao 10 onde satanaz o tentou, o que dizer quando Jesus diz: Não tentarás o Senhor teu Deus. Sartanás estava tentando quem? Jesus, é Deus ou não?
Como a TNM explica Marcos 2:7, Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus? Jesus que perdoa pecados é Deus ou não?

2007-03-16 15:10:08 · 10 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

10 respostas

Que pergunta heim?
Nehum das testemunhas de jeová que responderam a sua pergunta, entenderam o mistério da mesma.
Caro "Carmos, o" o rapaz perguntou não "se tú és filho de Deus" MAS ELE PERGUNTOU SOBRE A RESPOSTA DE JESUS, não tentarás ao senhor teu Deus.
Acho que nunca pensei nisso no tempo que passei do lado deles. E não é que pode ser Deus mesmo.
Vejam, Jesus não mente, e o capeta estava tentando Jesus na terra e não Deus Jeová no céu. Então se Jesus disse, que estava tentando o "Senhor teu Deus" é porque Jesus é Deus.

2007-03-20 03:50:15 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 1

O interessante é que nesse registro bíblico citado , Jesus apenas estava rebatendo a satanás citando as escrituras .
Reparou quantas vezes ele disse "está escrito" ?
Quando disse isso no vesículo 7 ele estava citando as escrituras referentes a DEUT. 6:16
Agora se o amigo quiser entender de outro jeito para defender sua crença ; FAÇA - O .

Em MARCOS. 2 : 7 Leia o contexto . e chegue ao versículo 10 .
Em outra ocasião Jesus disse : Foi me dado toda autoridade(poder) no céu e na terra . MAT 28 : 18 - Dado por quem ?
Tiago 1:13 (Al.) disse sobre o Pai: “Porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta.
Jesus ao ser tentado já prova uma coisa ! O quê ?
Pode o Diabo submeter a tentações ao Deus Todo-Poderoso ?
Se Jesus é o Deus Todo-Poderoso, tentou o Diabo a Deus ?


VALEU PELA TENTATIVA AMIGO ....

2007-03-16 15:48:15 · answer #2 · answered by Índião 6 · 5 0

A Tradução do Novo mundo deve ser avaliada pelos seus méritos frente a outras traduções, não pela capacidade intelectual de quem o fez.
Por isso é importante não salientar os nomes, mas as obras. Do contrário, acontece o que se vê aqui mesmo no YR, muitos parecem que "adoram" os tradutores de suas versões.
As Testemunhas de Jeová fazem questão de salientar que elas aceitam qualquer tradução da Bíblia para defender suas crenças (e isso também é mostrado no YR para quem quizer ver).

Mas cá eu mostro algumas maneiras de traduzir da NM frente a outras traduções. Vejam!

Gen. 2:7 (Almeida) “E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou EM SEUS NARIZES o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.”
Gen. 2:7 (Novo Mundo) “E Jeová Deus passou a formar o homem do pó do solo e a soprar NAS SUAS NARINAS o fôlego de vida, e o homem veio a ser uma alma vivente.”
*** Adão tinha mais de um nariz?

Num. 23:22 (Al) “Deus os tirou do Egito; as suas forças são as do UNICÓRNIO.”
Num. 23:22 (NM) “Deus os está fazendo sair do Egito. Sua carreira veloz é como a dum TOURO SELVAGEM.”
*** Existiram mesmo os unicórnios? Não são eles seres mitológicos?

Isa. 11:8 (Soares, católica) “A criança de peito brincará sobre a toca da Áspide; e na caverna do basilisco meterá a sua mão a que estiver já DESQUITADA.”
Isa. 11:8 (NM) “A criança de peito há de brincar sobre a toca da naja; e a CRIANÇA DESMAMADA porá realmente sua própria mão sobre a fresta de luz da cobra venenosa.”
*** Pode uma criança casar-se e se desquitar, sendo ela recém-desmamada?

Je. 48:11 (Al) “Moabe esteve descansado desde a sua mocidade, E REPOUSOU NAS SUAS FEZES, e näo foi mudado de vasilha para vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso conservou o seu sabor, e o seu cheiro näo se alterou.”
Je. 48:11 (NM) “Os moabitas estiveram despreocupados desde a sua mocidade E FICAM SOSSEGADOS NA SUA BORRA. E não foram despejados de um vaso para outro vaso e não foram ao exílio. Por isso é que se manteve neles o seu sabor e o próprio aroma deles não se modificou.”
*** Será que os moabitas armazenavam e se alimentavam de fezes?

Dan. 12:4 (Al) “E tu, Daniel, fecha estas palavras e sela este livro, até ao fim do tempo: muitos correrão de uma parte para outra, e a CIÊNCIA se multiplicará.”
Dan. 12:4 (NM) “Ó Daniel, guarda em segredo as palavras e sela o livro até o tempo do fim. Muitos o percorrerão, e o VERDADEIRO CONHECIMENTO se tornará abundante.”
*** Seria mesmo a ciência do mundo abundante a ponto de levar o servo de Deus a um pleno esclarecimento?

Mat. 1: 24,25 (Al) “E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher; E NÃO A CONHECEU até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.”
Mat. 1: 24,25 (NM) ” José, acordando do sono, fez conforme o anjo de Jeová lhe indicara e levou sua esposa para casa. MAS NÃO TEVE RELAÇÕES COM ELA até ela ter dado à luz um filho; e deu-lhe o nome de Jesus.”
*** Como José podia se tornar esposo de Maria, se nem a conhecia?

Mat. 5:3 (Almeida, rev. e cor.) “Bem-aventurados os POBRES DE ESPÍRITO, porque deles é o reino dos céus.”
Mat. 5:3 (NM) “Felizes os CÔNSCIOS DE SUA NECESSIDADE ESPIRITUAL, porque a eles pertence o reino dos céus.”
*** Podem os pobres de espírito realmente ser felizes?

Mat. 11:12 (Figueiredo, católica) “Desde os dias de João Batista até agora, O REINO DOS CÉUS SOFRE VIOLÊNCIA, E OS QUE FAZEM VIOLÊNCIA SÃO OS QUE O ARREBATAM.”
Mat. 11:12 (NM) “Desde os dias de João Batista até agora, O REINO DOS CÉUS É O ALVO PARA O QUAL OS HOMENS AVANÇAM IMPETUOSAMENTE, E OS QUE AVANÇAM IMPETUOSAMENTE SE APODERAM DELE”.
*** Não é o reino de Deus que deve triunfar sobre os homens e as nações dispostos à violência?

Atos 9:7; 22:9 (Al) “E os varões, que iam com ele, pararam espantados, OUVINDO A VOZ, mas não vendo ninguém.” ... “E os que estavam comigo viram, em verdade, a luz, e se atemorizaram muito; MAS NÃO OUVIRAM A VOZ daquele que falava comigo.”
Atos 9:7; 22:9 (NM) “Ora, os homens que viajavam com ele ficaram parados sem fala, OUVINDO, DEVERAS, O SOM DUMA VOZ, mas não observando nenhum homem.” ... “Ora, os homens que estavam comigo deveras observaram a luz, MAS NÃO OUVIRAM A VOZ daquele que falava comigo.”
*** Os homens que acompanhavam Paulo ouviram ou não ouviram a voz? O que foi que ouviram afinal?

Efé. 3:8-12 (Figueiredo, católica) “A mim . . . me foi dada esta graça de anunciar entre os gentios as RIQUEZAS INCOMPREENSÍVEIS de Cristo. E de manifestar a todos, qual seja a comunicação do Sacramento escondido desde os séculos em Deus, que tudo criou . . . Conforme a determinação dos séculos, que ele cumpriu em Jesus Cristo nosso Senhor. No qual temos a segurança, e o chegarmo-nos a ele confiadamente pela sua fé.”
Efé. 3:8-12 (NM) “A mim . . . foi dada esta benignidade imerecida para que eu declarasse às nações as boas novas acerca das RIQUEZAS INSONDÁVEIS do Cristo, e para que eu fizesse os homens ver como se administra o segredo sagrado, que desde o passado indefinido tem estado escondido em Deus, que criou todas as coisas. . . . segundo o propósito eterno que ele formou em conexão com o Cristo, Jesus, nosso Senhor, por meio de quem temos esta franqueza no falar e uma aproximação confiante por intermédio de nossa fé nele.”
*** Como Paulo podia anunciar as boas novas aos gentios, se elas eram ‘incompreensíveis’?

Fil. 1:10 (Al) “Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros e SEM ESCÂNDALO ALGUM.”
Fil. 1:10 (NM) “Que vos certifiqueis das coisas mais importantes, para que sejais sem defeito e NÃO FAÇAIS OUTROS TROPEÇAR.”
*** Qual é a expressão mais contundente? Qual era a real preocupação do apóstolo?

Fil. 4:6 (Figueiredo) “...NÃO TENHAIS CUIDADO de coisa alguma”
Fil. 4:6 (NM) “NÃO ESTEJAIS ANSIOSOS de coisa alguma.”
*** Devem os cristãos viver despreocupados, sem tomar cuidado de nada?

Heb. 11:17 (Al) “Pela fé ofereceu Abraão a Isaque, quando provado, sim . . . OFERECEU o seu unigênito.”
Heb. 11:17 (NM) “Abraão, quando provado, a bem dizer ofereceu Isaque, e o homem . . . TENTOU OFERECER seu unigênito.”
*** Abraão ofereceu a Isaque como sacrifício? Ou foi com a intenção, mas sem consumar o ato?

1 João 2:16 (Al) “Tudo o que há no mundo, A CONCUPISCÊNCIA DA CARNE, A CONCUPISCÊNCIA DOS OLHOS E A SOBERBA DA VIDA não é do Pai, mas do mundo.”
1 João 2:16 (NM) “Tudo o que há no mundo — O DESEJO DA CARNE, E O DESEJO DOS OLHOS, E A OSTENTAÇÃO DOS MEIOS DE VIDA DA PESSOA — não se origina do Pai, mas origina-se do mundo.”
*** Sem dúvida, a palavra ‘desejo’ é muito mais compreensível do que ‘concupiscência’!

1 João 2:1; 3:6 (Al) “...SE ALGUÉM PECAR, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.” ... “Qualquer que permanece nele [em Jesus] NÃO PECA...”
1 João 2:1; 3:6 (NM) ”... SE ALGUÉM COMETER UM PECADO, temos um ajudador junto ao Pai, Jesus Cristo, um justo.” ... “Todo aquele que permanece em união com ele [Jesus] NÃO PRATICA O PECADO”.
*** Se nenhum seguidor de Jesus peca, como se aplica 1 João 2:1 a pessoa?

Eu teria muito mais, mas já está por demais grande o espaço. Fico por aqui!

Luz
.

2007-03-19 16:17:05 · answer #3 · answered by ҉ProTeJ҉ 4 · 2 1

Sua ignorancia Bíblica e da Lingua Portuguesa é tão gritante, que pessoas até que não são Testemunhas de Jeová ficam estupefatas com as suas perguntas e distorções da Bíblia, bem como aos de seus irmãos de fé que agem em conluio ou relação de clones com você.
Se vocês procurassem estudar a Bíblia como devem e fossem humildes, não transformariam a Bíblia num livro cheio de contradições, como o seu entendimento dos textos acima.
Se a sua interpretação louca de tais textos fosse verdade, então todos os outros que dizem exatamente o contrário e de forma mais clara ainda seriam mentira ?
Poderia citar dezenas de textos onde Jesus diz que é o filho de Deus, que foi criado, que NUNCA pediu para ser adorado. Mostre-me um único texto. Um único onde Jesus diz que é para adorar a Ele. Na sua tradução João Ferreira de Almeida ... Na que eu tenho aqui comigo, não conheço.
Ou será que Jesus mesmo ressuscitado chamou a Jeová de seu Pai e seu Deus ???? Leia na sua tradução João Fereira de Almeida em João 20:17.

Primeiro aqui não é espaço para disputas e guerras religiosas. Como você e seus amigos sempre transformam. Querem extrapolar o odio que tem no coração num espaço impróprio.
E apesar de você dizer que é da Assembléia de Deus, mostrei a um colega de trabalho que é da sua religião seus comentários, suas respostas, suas perguntas, e ele achou um tanto estranho você ser presbítero e da Assembleia de Deus. Não sei se cada igreja de vocês segue orientação independente ... parece que sim ...

Segundo, as Testemunhas de Jeová costumam pregar às pessoas nas suas casas. Procuram dar um tratamento personalizado às pessoas.
Da próxima vez que uma Testemunha de Jeová lhe visitar, faça estas perguntas, e se você tiver a humildade (acho dificil) de ouvi-las e procurar raciocinar (também acho dificil) entenderá o significado real e exato do que Jesus queria dizer nos textos mencionados.
Aliás, Indião já deu uma idéia geral do que eles significam.

Será que não chega o mal que você causa aos seus irmãos na Paraíba, agora quer colocar mentiras na cabeça de outras pessoas também ???

2007-03-17 01:55:29 · answer #4 · answered by WDR 4 · 3 2

Caro colega,

Não sei se você conhece o início do Evangelho Segundo João, onde se diz que no princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Pouco depois, o texto diz que "o Verbo se fez carne, e habitou entre nós".

Eu não sou Testemunha de Jeová, e acredito na natureza humana E natureza divina de Jesus. Por isso mesmo, acredito que os ensinamentos de Jesus são a Verdade. E o principal deles está escrito, se não estou enganada, no próprio Evangelho Segundo João: "Amai-vos uns aos outros, como eu vos amo". Ou seja, ele faz um convite às pessoas, para que elas sejam tolerantes umas com as outras.

Portanto, fica aqui minha mensagem: não tente "provar" que você está certo e os outros estão errados... isso é intolerância, e vai contra o ensinamento divino acima citado.

Saudações totalmente cordiais, e tenha um ótimo fim de semana!

2007-03-16 15:31:17 · answer #5 · answered by Verbena 6 · 2 1

Gente, mas que coisa fantasiosa!!!

2007-03-17 02:44:31 · answer #6 · answered by peraxica 5 · 0 0

Mas o cão iniciou o dialogo dizendo : "... Se é sfilho de Deus...".
E não "... Se tus é Deus..."

Jesus veio para cumprir a vontade de Deus, e o cão estava se opondo a este plano a palavra "nào tentarás a Deus.."também pode ser aplicada ... Não tenataras contra os projetos de Deus numa relação entre o que Deus deseja, a vontade Dele com Ele mesmo...
Numa metonimia conhecida como a parte pelo todo.

Leia mais o dicionario de lingua portuguesa e menos a biblia.

2007-03-16 15:35:33 · answer #7 · answered by Kyrie eleison - Christe eleison 6 · 2 2

Esse deus bíblia nunca existiu e esse Sr Jesus foi um bode expiatório usado para uma revolução, mais alguma pergunta?

2007-03-16 15:16:22 · answer #8 · answered by jetro i - GATO JEDI 7 · 1 2

Alves, as Testemunhas de Jeová sempre terá respostas destorcidas, uma vez que a tradução novo mundo que são utilizam por eles, foi traduzida pela sua própria organização, por pessoas que intitularam-se eruditos e na verdade nunca o foram, é tanto que nunca foram revelados os nomes dos tais. Observe que o meu amigo WDR sempre responde em defesa de sua organização e com razão, coso contrario será submetido ao comitê judicial e com certeza será desassociado.
WDR, seu amigo Severino está feliz com você, e ficará muito mais quando você defender sua fé em Cristo Jesus ao invés de defender sua organização. Um grande abraço de seu amigo o BIU

2007-03-19 07:34:43 · answer #9 · answered by Severino 2 · 0 3

Parabens pela pergunta...

2007-03-16 15:17:00 · answer #10 · answered by Servo 4 · 0 3

fedest.com, questions and answers