English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Soube que com a perseguição nazista alguns judeus fugitivos mudaram seus sobrenomes para nome de árvores com o intuito de não serem percebidos pelos nazistas. Quero saber então se todo sobrenome de árvore significa que a pessoa é de origem judia.

2007-03-15 10:29:12 · 11 respostas · perguntado por BiaCuritiba 3 em Sociedade e Cultura Religião e Espiritualidade

11 respostas

No caso dos sobrenomes com nomes de árvores em português a perseguição ocorreu bem antes. No século 16, se não me engano a inquisição em Portugal estava atrás dos judeus, que eram então obrigados a se converter. Quando se convertiam eles normalmente trocavam os sobrenomes e colocavam nomes de arvores, eram os chamados cristãos novos (mouros também eram obrigados a se converter). Isso não significa que todos os que tem sobrenome com nome de arvore tenham origem judaica, é só uma probabilidade.

2007-03-15 10:39:03 · answer #1 · answered by Neanderthal 4 · 0 0

Bia
a origem dos nomes de árvores
foi antes
na época ainda de D João Vl
fugindo da perseguição na europa
e inquisição
talvez encontre em historia do brasil

eles se identificavam entre eles
era como um código
inclusive, famílias diferentes com o sobrenome igual

não tenho certeza se todos os nomes de árvore são de origem judia, mas a maioria deve ser

2007-03-19 11:17:55 · answer #2 · answered by Loid 5 · 0 0

Voce esta enganada
Os chamados "novos cristãos " eram judeus que viviam na europa e com a "Inquisição" teriam sido obrigados a se converter ao cristianismo .Diz a "lenda?" que O marques de Pombal (1500 dC) anistiaria os judeus que teriam que mudar seus nomes para nomes cristãos surgindo assim essa historia .No entanto , eu que tenho sobre nome de arvore pesquisei minha familia e descobri que ela surgiu com esse nome no ano de 1134 dC sendo portanto 400 anos antes do Marques de Pombal .
Surgindo exatamente quando os mouros estavam sendo expulsos da Peninsula Hiberica .

2007-03-15 19:11:59 · answer #3 · answered by jose b 7 · 0 0

Estou aprendendo com vocês.

2007-03-15 18:20:02 · answer #4 · answered by aline 4 · 0 0

Isto não é da época dos nazistas não, isto é do tempo da inquisição em Portugal e Espanha, Não só para nome de árvores mas também para nome de profissões e acidentes geográficos.

Leia sobre Judeus Sefardins e Marranos, entre no site www.ensinandodesiao.com.br.

Mas nem todos q tem estes sobre nomes são descendentes de Judeus.

2007-03-15 18:20:00 · answer #5 · answered by baretta 6 · 0 0

Parte dos colegas respondeu de maneira correta, a perseguição não foi nazista, mas da Igreja Católica, que no caso português, culminou no séc. XVI.

a Geneanalogia e a heráldica são as duas ciências mais INEXATAS do mundo (sei disso por ser amante de amas as "artes"), asism prova científica e certeza absloluta podem ser riscadas do seu dicionário se pretende dsiscutir estas duas "ciências".

Os nomes de árvores e animais denominam as famílias da região extrema da península ibérica desde muito remotamente, antes mesmo de existir Portugal, podendo-se acreditar que se trata da persistência de um costume cultural muito antigo de povos que habitaram a península muito remotamente.

Na verdade, quando os judeus convertidos adotaram um nome cristão (quer a conversão tenha sido voluntária ou compulsória), usaram nomes comuns e seu meio e classe social, eventualmente, os nomes de família de seus padrinhos; mas, de preferência um sobrenome comum, confundindo-se com o restante da população, ao menos neste aspecto, até mesmo para conseguir se disfarçar melhor.

Mais tarde, com o passar do tempo, a vigilância da Inquisição e os preconceitos vigentes, passou a haver um interesse deliberado neste mimetismo cultural, tornado uma necessidade.

Asim é possível que uma pessoa com sobrenome comum seja descendente de um ancestral crsitão novo (sefaradim ou mesmo mouro), mas nem todo mundo que o tem é descendete destes povos, deu para enteder?

2007-03-15 18:12:20 · answer #6 · answered by Advicer 7 · 0 0

Não é prova científica, mas é fato histórico. Não tem nada a ver com nazismo, mas com a Inquisição portuguesa. Os Judeus Sefardim que viviem em Portugal foram obrigados a se converter ao cristianismo e muitos escolheram nomes de animais e plantas. Outros Sefardim se mudaram para a Holanda e Inglaterra. Até a Santa Inquisição, Portugal e Espanha eram os estados mais adiantados da Europa e eram muito tolerantes com Judeus e Muçulmanos.

Os monges católicos conviviam com os muçumanos e muita coisa boa veio dai. Traduziram livros do árabe, e isso contribuiu para o desenvolvimento da Europa (os árabes entre outras coisas tinham um conhecimento muito mais avançado de Matématica do que os Europeus. Estes não conheciam o zero, decimais e a algebra em geral).

Foram os Reis católicos da Espanha que comecaram a querer impor a sua religião na marra e tanto Espanha como Portugal pagaram um preço muito alto por isso.

2007-03-15 17:43:53 · answer #7 · answered by Electrobird 5 · 0 0

Ñão foi assim. Isso aconteceu no final do século XV e começo do séc XVI na Espanha e Portugal. Nem todos trocaram os nomes, nem todos trocaram os nomes para plantas e nem todos os nomes de plantas são de cristãos novos. Na verdade, quando você estudoa o caso, parece que é um grande mal entendido de algum estudioso que se perpetuou.
Quanto a provas científicas, procur-se em registros de sinagogas, registros de impostos e tribunis antigos (principalmente nos tribunais da Inquisição).
Se o interesse for pessoal, entre em contato com uma sinagoga ou associação judaica que eles tem o maior interesse em "resgatar" famílias judias convertidas ou mais ou menos convertidas e por isso tem muitos registros e documentos.

2007-03-15 17:42:11 · answer #8 · answered by chefeclin 7 · 0 0

A informação que tenho é que a mudança de sobrenome foi uma maneira de separarem quem tem sangue feudal e sangue vassalo.

Isto é, durante as deportações os sobrenomes eram trocados de maneira a identificar à classe social pertencente.

Exemplo: Portugueses com sobrenomes ligados à animais pertenciam à burguesia e com nome de árvores à classe proletária. Tal operação também ocorreu no Japão.

2007-03-15 17:42:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

é mais ou menos isso eles colocavam sobrenomes de coisa relativas a natureza,portanto rocha,carvalho,oliveira e sobrenomes deste tipo tem origem judia

2007-03-15 17:41:23 · answer #10 · answered by emiliodijian1 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers