Por que tiraram o nome de Deus da Bíblia? Você faz idéia de qual era o nome original e qual é a forma mais aceita no português?
2007-03-13 06:01:47 · 3 respostas · perguntado por Keli Fofinha 1 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
A bíblia traduzida por João Ferreira de Alemida, continua tendo o nome de Deus sim. Senhor ao chamar uma pesssoa é pronome de tratamento e menino é um nome dado a garotos e crianças até uns 16 anos. Nesse caso nenhum dos 2 são nomes.
2007-03-13 06:09:10 · answer #1 · answered by Bella*** 2 · 0⤊ 0⤋
1 muitos dz que o nome de deus nao pode ser usado porque sua pronuncia original e desconhecida hoje em dia, no entanto n sabem o de jesus mas pronunciam
2uma antiga tradicao dos judeus
eles acreditavam que o nome de jeova jamais deveria ser pronunciado por uma forma equivocada de interpretacao
do texto exodo 20:7 o que n e verdadejeova instruiu seus adoradores a invocar seu nome
e senhor nao e nome e titulo
pois deus tem um nome e e jeova
tipo presidente presidente n e nome e titulo
o nome do presidente e lula!!!!!!!!!!!!!!!!
comoassim o nome de deus e jeova!!!!!!!!!!!!!!!
2007-03-13 15:04:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
YHWH - Iavé, Jeová!!
2007-03-13 13:05:38 · answer #3 · answered by Leønardø CRF 6 · 0⤊ 0⤋