alguien que sepa italiano me traduce???

Question

RECESTTE DE BASE CONSEILLE PAR MERCATO 300g de farine 180g de beurre ou de margarine 70g de sucre 1 ouef 1 pettie cuillere squ´a ce que le melange devienne mousseux. ajouter l´oeuf et, un peu á la fois, la farine, le sucre vanillé, le sel etmelanger jusqu´á ce que la páte soit souple mais non coulante. les biscuit doivent étre mis directement sur une plaque qui ne sera pas grasse et mis au four, aprés préchauffage, pendant 15-20 minutes environ, a une temperature de 170-190º

Answer 1

Pues es francés, definitivo, pero aquí te va:

300g de harina
180g de mantequilla o margarina
70g de azúcar
1 huevo
1 cucharadita de polvopara hornear para que la mezcla se vuelva espumosa. añadir el huevo y, un poco la vez, la harina, el azúcar aromatizado con vainilla, la sal mezclar hasta que la pasta sea flexible pero no se rompa. las galletas deben ponerse directamente sobre una placa sin engrasar y puesta al horno, tras precalentamiento, durante 15-20 minutos aproximadamente, a una temperatura de 170-190º

Espero que te sea útil.

Answer 2

RECETA BÁSICA ACONSEJADA POR MERCATO
300g de harina
180g de mantequilla o margarina
70g de azúcar
1 huevo
1 cucharadita de polvopara hornear, para que la mezcla se vuelva espumosa.
Añadir el huevo y, de a poco, la harina, el azúcar aromatizado con vainilla, y la sal.
Mezclar hasta que la pasta sea flexible pero no se escurra. las galletas deberán colocarse directamente sobre una placa sin enmantecar y puesta al horno, precalentado, durante 15-20 minutos aproximadamente, y a una temperatura de 170-190º

Qu'elle t'est utile, et qui te sort bien
MB

Answer 3

Ese no es el bello Italiano, eso es frances, lastima, yo queria intentar traducirte pero en frances solo se decir hola jeje. Ciao io solo parlo la lengua italiana ma un poco.

Answer 4

esta en frances cariño

Answer 5

si definitivamente es francés