Não reparem o português arcaico (exercitemos a mente)...vale a pena ler até o fim. O texto chega a ser engraçado e muito interessante.
Um rico mercador, chamado "Todo o Mundo" e um homem pobre cujo nome é "Ninguém", encontram-se e põem-se a conversar sobre o que desejam neste mundo. Em torno desta conversa, dois demônios (Belzebu e Dinato) tecem comentários espirituosos, fazem trocadilhos, procurando evidenciar temas ligados à verdade, à cobiça, à vaidade, à virtude e à honra dos homens. Representada pela primeira vez em 1532, como parte de uma peça maior, chamada Auto da Lusitânia (no século XVI, chama-se auto ao drama ou comédia teatral), a obra é de autoria do criador do teatro português, Gil Vicente. Entra Todo o Mundo, rico mercador, e faz que anda buscando alguma cousa que perdeu; e logo após, um homem, vestido como pobre. Este se chama Ninguém e diz:
Ninguém: Que andas tu aí buscando?
Todo o Mundo: Mil cousas ando a buscar:delas não posso achar, porém ando porfiando por quão bom é porfiar.
Ninguém: Como hás nome, cavaleiro?
Todo o Mundo: Eu hei nome Todo o Mundo e meu tempo todo inteiro sempre é buscar dinheiro e sempre nisto me fundo.
Ninguém: Eu hei nome Ninguém, e busco a consciência.
Belzebu: Esta é boa experiência: Dinato, escreve isto bem.
Dinato: Que escreverei, companheiro?
Belzebu: Que ninguém busca consciência. e todo o mundo dinheiro.
Ninguém: E agora que buscas lá?
Todo o Mundo: Busco honra muito grande.
Ninguém: E eu virtude, que Deus mande que tope com ela já.
Belzebu: Outra adição nos acude:escreve logo aí, a fundo,que busca honra todo o mundo e ninguém busca virtude.
Ninguém: Buscas outro mor bem qu'esse?
Todo o Mundo: Busco mais quem me louvasse tudo quanto eu fizesse.
Ninguém: E eu quem me repreendesse em cada cousa que errasse.
Belzebu: Escreve mais.
Dinato: Que tens sabido?
Belzebu: Que quer em extremo grado todo o mundo ser louvado, e ninguém ser repreendido.
Ninguém: Buscas mais, amigo meu?
Todo o Mundo: Busco a vida a quem ma dê.
Ninguém: A vida não sei que é, a morte conheço eu.
Belzebu: Escreve lá outra sorte.
Dinato: Que sorte?
Belzebu: Muito garrida:Todo o mundo busca a vida e ninguém conhece a morte.
Todo o Mundo: E mais queria o paraíso, sem mo ninguém estorvar.
Ninguém: E eu ponho-me a pagar quanto devo para isso.
Belzebu: Escreve com muito aviso.
Dinato: Que escreverei?
Belzebu: Escreve que todo o mundo quer paraíso e ninguém paga o que deve.
Todo o Mundo: Folgo muito d'enganar, e mentir nasceu comigo.
Ninguém: Eu sempre verdade digo sem nunca me desviar.
Belzebu: Ora escreve lá, compadre,não sejas tu preguiçoso.
Dinato: Quê?
Belzebu: Que todo o mundo é mentiroso, E ninguém diz a verdade.
Ninguém: Que mais buscas?
Todo o Mundo: Lisonjear.
Ninguém: Eu sou todo desengano.
Belzebu: Escreve, ande lá, mano.
Dinato: Que me mandas assentar?
Belzebu: Põe aí mui declarado, não te fique no tinteiro: Todo o mundo é lisonjeiro, e ninguém desenganado.
2007-03-07 05:37:15 · 9 respostas · perguntado por εїзdragonflyεїз 7 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Dragonfly, permita a mim, Gil Murta, responder com outro auto: Em torno de uma conversa de dois demônios muito conhecidos, chamados Kelvebu e Waldinato sobre verdade, cobiça, vaidade, virtude e honra dos homens diziam eles:
Kelvebu: Waldiabão, como foi nossa pregação hoje?
Waldinato: A gente esperava que Todo Mundo ouvisse nossa Verdade, mas Ninguém ouviu.
Kelvebu: Mas nem a gente acredita nela, Waldinato.
Waldinato: Isso é, Kelvebu. É o nosso trabalho, mas se eles não vem pela pregação, vem pela Cobiça. Acenemos a eles com a Cobiça.
Kelvebu: Ja tentei. Mas de Todo Mundo que eu pensava que viria pela cobiça, Ninguém veio.
Waldinato: É verdade. Os que foram pela cobiça já estão como líderes e ganham muito dinheiro dizimando os pobres.
Kelvebu: He, he, he! Mas podemos atiçar a Vaidade deles, Waldinato.
Waldinato: Até podia ser, mas de Todo Mundo que atiçamos a Vaidade, todos estão nos enfrentando e estamos perdendo terreno. Eles estão mais inteligentes e Ninguém cede.
Kelvebu: É mesmo, droga! O que faremos, Waldiabão?
Waldinato: Atacaremos a Virtude e a Honra deles e diremos que só no nosso inferno poderão recuperar a honra e a virtude.
Kelvebu: Boa! Aí nós...não, não daria certo.
Waldinato: Por que, Kelvebu? Logo você, que é o demônio que ataca a virtude e a honra de todos aqui.
Kelvebu: Por isso mesmo. Já ataquei inúmeras vezes e Todo Mundo ao ver que nem eu e nem você tinhamos Virtude ou Honra, Ninguém passou a cair em nossas armadilhas.
Bom, Dragonfly, está aí o meu auto atual. Mas o auto original é uma lição belíssima de Gil Vicente acerca desses temas. Parabéns pela pergunta.
2007-03-07 07:26:20 · answer #1 · answered by Jorge Murta 6 · 10⤊ 0⤋
muito jóia mesmo ,eu já havia lido este auto ,faz muito tempo ,mas me recordava de algumas passagens , agora que eu sou ?
pergunta difícil esta ,se eu disser que eu sou ninguém estarei exagerando ,se eu disser que sou todo mundo estarei me menosprezando afinal todo mundo e ninguém andam sempre de mãos dadas e sou um pouquinho de cada ........
2007-03-07 13:52:42 · answer #2 · answered by fafa 5 · 5⤊ 0⤋
Sou Ninguem, aliás a 3ª pessoa depois de Ninguem.
Tem suas vantagens ser Ninguem.
ALiás , todas as vantagens ser ninguem sobre todo mundo.
Adorei esse Auto Dragonfly, muito bom mesmo.
2007-03-07 13:44:30 · answer #3 · answered by Frei Bento 7 · 5⤊ 1⤋
Quem acredita ser Ninguém, é na mais pura verdade Todo o Mundo. Ninguém é tão humilde a ponto de fazer o que Ninguém desejava. Todo mundo quer ser vaidoso, elogiado e ter um ou outro regalo, é inerente ao ser humano. A não ser que você seja Deus...
2007-03-07 18:43:23 · answer #4 · answered by Aldo 6 · 3⤊ 0⤋
acho que o ideal realista e mesmo assim difícil se podessemos ser a combinação equilibrada de todo mundo e de ninguem!
Jorge vc arrasou!
Obrigado Dragonfly!
2007-03-07 18:03:54 · answer #5 · answered by Atanásio 6 · 3⤊ 0⤋
Se objetivamos aqui na terra buscar o bem material,
Certamente estaremos sempre encontrando o mal
A felicidade eterna não está nos ensinos dos fariseus
A encontramos somente no estreito caminho a Deus.
2007-03-07 14:05:39 · answer #6 · answered by ? 6 · 3⤊ 0⤋
1532? Parece que foi escrita hoje!
Realmente, a Humanidade evoluiu tremendamente na tecnologia,
mas espiritual, ética e moralmente continua vivendo como vivia a 2000 anos.
2007-03-07 17:08:11 · answer #7 · answered by Eliphas C. Castro 5 · 2⤊ 0⤋
Uuuuuuótima!
Muito boa mesmo.
2007-03-07 19:05:02 · answer #8 · answered by Hokus Phokus 7 · 1⤊ 0⤋
Responderei com um trecho de uma mensagem recebida já faz algum tempo, que por sinal, para mim é muito reflexiva. 'Talvez para todo o mundo você seja apenas "alguém". Mas, com certeza para alguém você será "todo o seu mundo"!
2007-03-07 17:15:02 · answer #9 · answered by Flor de liz 5 · 1⤊ 0⤋