English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請幫我將以下回答翻譯成英文,謝謝!!(能用簡易的字就別用太難!)

1. 對休閒產業的工作領域有高度的參與興趣。本身個性活潑外向,
有服務的熱忱,凡事要求完美。
2. 該飯店給人一種精緻化服務的感覺,飯店經營水準都在國際水平
之上,若能在此優質飯店服務,是我極大的榮幸。
3. 由於本身所學為休閒事業管理,了解休閒產業之工作範籌,參與
其中能徹底發揮自身所長。對於服務業的工作有著高度的參與興
趣,本身具備熱忱的服務態度,能完成公司的經營目標。

2007-03-07 18:06:41 · 2 個解答 · 發問者 狠角色 1 in 商業與財經 工作與就業 其他:工作與就業

2 個解答

 
1. 對休閒產業的工作領域有高度的參與興趣。
1. There is participation interest of height in the working field in the recreation industry.
本身個性活潑外向,有服務的熱忱,凡事要求完美。
 Lively extroversion of one's own individual character, there is zeal served, everything is required perfectly.
2. 該飯店給人一種精緻化服務的感覺,飯店經營水準都在國際水平之上,若能在此優質飯店服務,是我極大的榮幸。
 2. Hotel this give somebody one exquisiteness to take feeling that serve, hotel manage competence on world level, if can serve in the high-quality hotel here, it is my great honour.
3. 由於本身所學為休閒事業管理,了解休閒產業之工作範籌,參與其中能徹底發揮自身所長。 
 3. Because itself house is it manage for recreation cause to study, understand work Fan of recreation industry raise, participating can give play to one's own chief of institute completely.
對於服務業的工作有著高度的參與興趣,本身具備熱忱的服務態度,能完成公司的經營目標。 
There is participation interest of height to the work of the service trade, itself possess hearty attitude, can finish the operations objective of the company.
 
 

2007-03-08 05:11:22 · answer #1 · answered by mlw 6 · 0 0

Yas ??產Industry construction area having altitude Teki Ocoomom.
This body individuality 潑Extroversion, having service Nets,
and mediocre thing demand Cambi.
2. Masashiti of Wacanou Cono lives restaurant service and this Wa
maximum Tekisacaesati on Core the horizontal of the exquisite making
one kind of restaurant Hit service Can and side of restaurant level
capital lives.
3. Yo this body Jomanabna Yas?..rest ..Mac Ni management and consent....
??產Goucore construction Han and Sono middle traditional masked
dance-drama thoroughness are heads. Service industry construction
having Chocou degree Teki Ocoomom, this body having Nets service
attitude, and traditional masked dance-drama completion company Teki
target.
希望對你有所幫助

2007-03-07 18:19:23 · answer #2 · answered by 大吉嶺先生 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers