Mas a palavra de Deus não é uma só?
A bíblia não é a palavra de Deus?
Alguem está certo ou errado?
Como explicam isto?
2007-03-01 11:59:18 · 9 respostas · perguntado por ygorusan 6 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
O que ocorre é que todos os livros citados estão no Velho Testamento, e não foram escritos em hebraico, portanto foram rejeitados pelos judeus. Isso eu sei de fonte da igreja católica.
Não sei por quê, mas vivem dizendo que os católicos alteraram isso e aquilo. Só que ninguém lembra que a bíblia foi escrita por judeus. Quase todos eram judeus. O único não judeu era Lucas que escreveu o Evangelho segundo São Lucas. Ele era grego e foi contemporâneo de Paulo, em meados do ano 70 da era cristã.
Portanto, os judeus, não aceitam os livros do Velho testamento que foram escritos em idioma diferente da sua língua, o hebraico. Acontece que os evangélicos resolveram seguir a mesma linha de raciocínio dos judeus, nesse quesito, por tradição.
2007-03-01 13:24:14 · answer #1 · answered by Pensatore 7 · 0⤊ 0⤋
Sim a Bíblia dos Evangélicos é igual a dos Católicos. A única diferença que existe é que a Bíblia dos Católicos tem um acréscimo 6 livros, não canônicos, que são os de Judite, Baruque, Eclesiástico, Sabedoria primeiro e segundo Macabeus. E tem também um acréscimo no livro de Daniel. A fora isto, o que diferencia é a linguagem, mas o assunto é o mesmo. Estou falando porque tenho a versão Protestante e a Versão Católica.
2007-03-01 20:24:51 · answer #2 · answered by Samuel L 1 · 1⤊ 0⤋
Não eles tiraram o que achavam melhor para dirigir seus fieis com mais fervor.
2007-03-01 20:12:59 · answer #3 · answered by JR 2 · 1⤊ 1⤋
Cada um manipula de acordo com seus interesses.
2007-03-01 20:08:12 · answer #4 · answered by ? 6 · 2⤊ 2⤋
O Samuel respondeu corretamente! Basta vc mesmo conferir!
2007-03-01 20:39:41 · answer #5 · answered by SATELLITE 7 · 0⤊ 1⤋
Não é igual devido aos livros apócrifos (que estão a mais) na Bíblia Católica. Minha visão e opinião é assim:
Por exemplo, existe o Livro de Judite, tem uma história lá e não estória, a de Judite, mas Judite fez justiça com as próprias mãos Joana Darc quis fazer e ainda Judite ajudou na morte do rei ferindo-o. Entenderam! Não podemos nunca fazermos justiça com as próprias mãos, precisamos deixar que DEUS faça a Sua JUSTIÇA, basta orar, vejam como os PROFETAS da Bíblia foram bem sucedidos! Todos eram homans de oração!!!
E DEUS sempre executava a SUA JUSTIÇA! Não é uma Benção isto?
Logo o Livro de Judite foi considerado apócrifo inclusive pela Igreja Católica. Todos assinaram um documento! Está registrado como livro apócrifo!
2007-03-01 20:12:54 · answer #6 · answered by Jesus_responde_certo 3 · 0⤊ 1⤋
o conteudo é o mesmo, mas a interpretação é diferente, tem umas que os salmos é no A.T e o apocalipse no N.T e outras ao inverso.
2007-03-01 20:26:52 · answer #7 · answered by marcos chacal 2 · 0⤊ 2⤋
A Bíblia foi inspirada por Deus. Mas os tradutores não foram inspirados, e muitos agiram de má fé. Mas, por questões óbvias, Deus preservou sua Palavra. Basta fazer uma comparação entre manuscritos que se acha a verdade
2007-03-01 20:24:37 · answer #8 · answered by Kevin 1 · 0⤊ 2⤋
A Biblia é uma coleçao de livros
Que diferem de tempo e pessoas
por isso
ë inspirada
Se estudar os livros em suaas respctivas fontes vai ver que a biblia que hoje foi traduzida pelos protestantes é fiel
2007-03-01 20:15:26 · answer #9 · answered by Aquila volat 2 · 0⤊ 2⤋