en cualquier idioma menos el español e ingles ... ??? me ayudan please ...
2007-02-28 11:27:00 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En noruego:
Du er viktig i livet mitt.
En esperanto:
Vi estas grava en mia vivo.
2007-02-28 14:01:41 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
italiano : per me sei importante (un italiano no haria una traduccion literal de esta frase porque asi como esta puesta en espanol en italiano no se usaria)...
frances : tu es important dans ma vie.
aleman : du bist wirklich fuer mich.
2007-03-02 08:35:49 · answer #2 · answered by giulia 3 · 1⤊ 0⤋
Sie sind in meinem Leben sehr wichtig..
aleman
2007-02-28 19:34:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
você é importante em minha vida ( PORTUGUES)
siete importanti nella mia vita ( ITALIANO)
vous êtes important dans ma vie ( FRANCES)
ESPERO K ESTO SIRVA
2007-03-04 09:35:31 · answer #4 · answered by mOn"i* 2 · 0⤊ 0⤋
tu sei importante nella mia vita
tu es important dans ma vie
voce e importante na mia vida
2007-03-04 00:16:07 · answer #5 · answered by leonardolazarte 1 · 0⤊ 0⤋
En italiano se dice "tu sei importante nella mia vita" y se pronuncia exactamente como está escrito.
2007-03-01 14:52:01 · answer #6 · answered by ♥.•*Be|L@ B¡mB@*•.♥ 3 · 0⤊ 0⤋
Vous êtez important dans ma vie- frances.
Tu sei importante en la mia vita- italiano
2007-03-01 00:11:43 · answer #7 · answered by el grillo 2 · 0⤊ 0⤋
I dont know
no joda
podes entrar akii. en yahoo hay un traductor !! buscalo ahi
chau suerte
2007-02-28 21:23:39 · answer #8 · answered by lucia h 1 · 1⤊ 1⤋
en portugues se dice:
Vocé és importante na mia vida.
saludos
2007-02-28 21:23:11 · answer #9 · answered by ilerghetto k 2 · 0⤊ 0⤋
La manera de decir eres importante en mi vida en francés es tu es important dans ma vie.!suerte!
2007-02-28 19:39:33 · answer #10 · answered by Esther31 2 · 0⤊ 0⤋