en los boletos de la boda de mi amiga tiene esas siglas y un telefono tienes q confirmar asistencia?? o q significan alguien podria ayudarme por favor??? y si dice de etiqueta tiene q ser de smoking??? gracias
2007-02-28 08:53:09 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Protocolo y Buenos Modales
Son las siglas de una frase francesa que se traducen exactamente como "responda por favor".
Te están solicitando con ésto que informes al teléfono indicado si concurrirás o no la reunión.
En cuanto a la vestimenta de etiqueta, sí significa que los hombres deben llevar smocking y las damas, ropa en concordancia.
2007-02-28 09:06:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
R.S.V.P. (respondez s`il vous plait)
s. pedido de respuesta al final de una carta (del francés)
2007-02-28 09:01:31 · answer #2 · answered by spart sound 3 · 2⤊ 0⤋
Las siglas significan que confirmes tu asistencia al teléfono que te indican, si dice etiqueta SI debes ir de smoking de otra forma sería Formal (traje obscuro) si es de día puedes llevar un Jaque que lleva pantalón gris saco negro y camisa blanca, por la tarde y noche lo correcto es el smoking.
2007-03-01 05:57:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
R.S.V.P: Respondez Sil vous plait. Literal: responder por favor.
Necesitas confirmar asistencia a ese evento. Y si dice de etiqueta es porque tenes que vestir elegantemente. No vas a ir de jean y zapatillas.
2007-02-28 14:11:53 · answer #4 · answered by Rufus 3 · 1⤊ 0⤋
Significa que tienes que confirmar tu asistencia al telefono que viene ahi.
RSVP significa en Francés " repond si vu plait" o sea...responda por favor.... ( no aprobé francés...)
Etiqueta? no, no es smoking es traje negro o gris para los varones y largo para las damas...
2007-02-28 09:03:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Su origen es francés y significa : se espera respuesta, y si piensas ir debes confirmarlo. En cuanto a la etiqueta creo que debe adecuarse a las costumbres de cada región.
2007-03-01 13:04:35 · answer #6 · answered by Ana G 4 · 0⤊ 0⤋
ke confirmes tu asistencia al evento y si tiene que se de smoking de preferencia
2007-03-01 09:27:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es una sigla del francés para confirmar asistencia conviene aclarar lo referente a etiqueta
Lo que si , no acepta ropa informal
2007-02-28 13:24:46 · answer #8 · answered by sallyaici 4 · 0⤊ 0⤋
Que por favor confirmes si vas a asistir a la boda.
2007-02-28 09:01:20 · answer #9 · answered by elgil 7 · 0⤊ 0⤋
RSVP son siglas en frances que quieren decir "Favor de confirmar su asistencia",...
Etiqueta quiere decir que la boda sera con ropa formal..no necesariamente smoking..pero si formal.
saludos..
2007-02-28 09:00:49 · answer #10 · answered by I WANT TO LEAVE YAHOO ANSWERS 5 · 0⤊ 0⤋