Por favor quando se diz que maldito os que seguem o Evangelho, está dizendo que desde aquele que pregou o Evangelho a dois mil anos atrás e esses que coloquei como pergunta, são malditos também? e em que ano começou o Evangelho a entrar na Europa? Vale 10 pontos mal...mal..não quero dizer abençoados.
2007-02-27 14:01:18 · 9 respostas · perguntado por Geraldo R 4 em Sociedade e Cultura ➔ Religião e Espiritualidade
Padre João Ferreira de Almeida --- Até que enfim alguém reconheceu a origem dessa Tradução tão incontestável e até adorada pelos evangélicos . . .
Meu amigo acho que vc cutucou a onça , pois infelizmente havia muito evangélico que não sabia disso . . .
Eu particularmente faço pesquisa em várias Traduções inclusive essa e já sabia disso e independente do Tradutor ela não deixa de ter o seu valor, apesar das adulterações visando apoiar as crenças do mesmo.
2007-02-27 14:19:17 · answer #1 · answered by Índião 6 · 0⤊ 1⤋
O que menos Martin Lutero fez foi pregar o evangelho.
2007-02-28 04:08:28 · answer #2 · answered by Celso sc 3 · 2⤊ 0⤋
padre José de Anchieta
2007-02-27 22:07:15 · answer #3 · answered by Emerson FG 5 · 2⤊ 0⤋
Quem trouxe os evangelhos para o Brasil foram os jesuítas, que traduziram para a língua tupi-guarani e usaram estes livros também na catequese primitiva.
O Evangelho entrou na Europa nos tempos dos Apóstolos Pedro e Paulo.
2007-02-27 22:09:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Graças a Deus Martinho Lutero nunca veio ao Brasil!!!
2007-02-28 14:42:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Oi! Geraldo R.
Uma estrelinha pois a pergunta é muito boa.
Os Evangélicos, se fizeram aqui, através de alguns quais vieram para o Brasil, assim como foram perseguidos, minha Religião também o foi pois sou Kardecista, como também as Afros, eles possuem algo a seu favor, se não vamos as Igrejas, as Igrejas vêem até nós, e quem são essas Igrejas? São seus adeptos, os Evangelistas, deu para entender?
Um forte abraço.
2007-02-27 22:43:30 · answer #6 · answered by RuyLFreitas 7 · 0⤊ 0⤋
Não sei exatamente! Mas o fato é que estão por aqui infernizando católicos, espiritas e ateus!
2007-02-27 22:05:50 · answer #7 · answered by SATELLITE 7 · 2⤊ 2⤋
João Ferreira de Almeida apenas traduziu as escrituras para o português. O "verdadeiro" evangelho foi introduzido no Brasil pelos luteranos, através dos primeiros imigrantes alemães.
2007-02-28 09:41:33 · answer #8 · answered by Paco2006 3 · 0⤊ 1⤋
Bem, em primeiro lugar, nenhum dos dois nomes citados trouxeram os evangelhos para o Brasil, pois quem trouxe foi o Padre que rezou a primeira missa no Brasil, quando de sua descoberta!
Quanto ao Padre Martinho Lutero, foi um verdadeiro seguidor dos ensinamentos contidos na Bíblia, os quais à época, não vinham sendo seguidos pelo Clero, como até hoje não o são em sua íntegra, podendo eu citar como um dos exemplos, o fato de nas escrituras sagradas, que você chama de evangelhos, estar a seguinte determinação: " Amarás a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo; Não farás para ti imagem ou escultura semelhante ao teu Deus, nem do que há em cima no Céu, do que há embaixo da terra ou do que há embaixo das águas. Não as adorarás e nem a elas prestarás culto". Ou seja, continuam fazendo imagens e esculturas, adorando e prestando cultos à elas!
Quanto a João Ferreira de Almeida, foi um dos que traduziu os evangelhos para a nossa lingua, a fim de que a palavra e os ensinamentos de Deus fossem divulgados com o entendimento de todos.
Quanto a serem malditos os que seguem o evangelho, gostaria que me informasse onde leu tal absurdo!
No mais, certamente estarei pedindo a Deus em oração, que Ele te abeçoe, ilumine e que te dê sabedoria para que possa compreender os ensinamentos contidos nos evangelhos, aos quais sugiro que leia!
2007-02-27 22:40:08 · answer #9 · answered by Léa C 3 · 0⤊ 2⤋