J'ai besoin de savoir quelle autre signification a le mot "soupe" au Mali.
Merci beaucoup!
2007-02-27 12:29:48 · 3 réponses · demandé par raullorenzo 2 dans Gastronomie et boisson ➔ Cuisine du monde
Une autre personne dans une autre lieu, m'a dit que:
"Je confirme l'utilisation générique de soupe pour pluie, en français (au Mali).
En revanche, dans l'un des dialectes locaux, qui n'est pas comprehensible par tout le monde au Mali, une soup' est une petite amie."
Et il m'a envoyé ce link:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/francais-aime/Semaine_2002/site-slf/Jeux/LES%20MOTS%20ET%20EXPRESSIONS%20FRANCOPHONES.html
Donc, j'ai un problème. Comment est-ce que je peux répondre la question sur la signification du mot "soupe" au Mali?
Merci!
2007-03-06 02:39:17 · update #1
Une soupe au mali est une pluie forte ou un orage.
2007-03-05 22:28:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ton français est très bien ;) Je cherche et j'essaye de te répondre vite!
2007-02-27 12:43:21 · answer #2 · answered by Romain L 2 · 1⤊ 2⤋
dommage ! lo siento amigo pero no say el apedido que tiene esta sopa. bravisimo por tu francès lo escribe muy bien con amistades. Anita. ves yo tambien no say muy bien ablar y escribir el espanol.
2007-02-28 07:02:03 · answer #3 · answered by anita 4 · 0⤊ 3⤋