Des oefteren kommt es in unserem Freundeskreis zu Meinungsverschiedenheiten bezueglich unseres guten,alten Koteletts, die Englaender behaupten es seit ypisch Englisch waehrend der deutschsprachige Teil darauf besteht es sei typisch Deutsch.
Was stimmt den nun ???
2007-02-26 14:02:27 · 7 antworten · gefragt von frank 2 in Essen & Trinken ➔ Sonstiges - Essen & Trinken
Ich bin eher der Meinung dass dieses Gericht aus Italien oder Frankreich kommt, das Wort Kotelett hört sich doch eher französisch oder italienischen Ursprungs an.
Wahrscheinlich haben die o.g. Gegenden das Gericht erfunden dann wurde es von Deutschland übernommen, und nachdem die Engländer festgestellt hatten, dass man etwas auch anders als in Wasser kochen kann haben sie sich einen eigenen Namen ausgedacht.
Nun zu unseren Australiern, wenn Ihr in Australien Pork Chop oder Kotelett, T-Bone Steak nennt, werden Besucher in australischen Restaurants sicher sehr verwirrt sein.
Das ist ein T-Bone Steak:
http://www.numarkpharmacists.com/hn/Food_Guide/T_Bone_Steak.htm
und das ist ein Pork Chop:
http://allrecipes.com/Recipes/Main-Dish/Steaks-and-Chops/Pork-Chops/Main.aspx
2007-02-26 19:27:57 · answer #1 · answered by hausmaus 3 · 0⤊ 0⤋
weder noch! das kottlett kommt ursprünglich aus spanien und heißt dort lomo.
2007-02-26 23:21:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ein Kotelett ist einfach lecker egal ob typisch Englisch oder Deutsch
Ein Nationalgericht in Deutschland auf alle fälle
2007-02-27 01:42:13 · answer #3 · answered by nusstoertchen 5 · 0⤊ 0⤋
Was hier stimmt ist die Tatsache, dass der englische Butcher kein geschlachtetes Tier fachgerecht zerlegen - zerteilen kann!
Darum nennt man in 'english' alles was vermurkst wurde - 'it has been butchered'.
Um jeder Meinungsverschiedenheit jedoch aus dem Weg zu gehen, nennen wir 'ein Kotelett' oder 'a pork shop' - "australisch down under" - 'a T-bone steak'!!!
2007-02-26 23:52:27 · answer #4 · answered by Manfred H 3 · 0⤊ 0⤋
Hehe, vielleicht anglosächsisch?
Sei Kompromissbereit ;)
2007-02-26 22:20:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Merkwürdig, ich hab mal gehört es käme aus dem nordafrikanischen Raum um Marokko rum, so hat mir zumindest ne Bekannte vor Jahren erklärt, warum wir Algerier die Dinger fast täglich essen. Der Name mag wohl aus dem Französischen stammen sonst würde man es [kotelett] aussprechen also nicht [kottlett] oder? Verwirrend @___@
Achso ich red übrigens nicht von pork chop sondern lamb chop alias Lammkotelett, nur das wir uns richtig verstehen ;)
2007-02-27 00:51:45 · answer #6 · answered by Sina 4 · 0⤊ 2⤋
England ??
Die essen Schwein ??
Dachte die essen nur fish and chips. Deshalb auch die Fischkoepfige aussprache. Haha.
Ja, sollten mehr Schwein essen, dann lernen die moeglicherweise auch noch das Fussballspielen.
2007-02-27 00:09:12 · answer #7 · answered by Mike E 2 · 0⤊ 5⤋