Por que nós brasileiros falamos Estados Unidos ao invés de somente América?

Question

O nome oficial do México é Estados Unidos Mexicanos, e então por que não chamar apenas os Estados Unidos, de América? Por que falamos o nome oficial, sendo que podemos denominá-lo de América? Seria uma forma de não confudir com o continente Americano?


Nota: Não somos apenas nós brasileiros, mas outros países e outras línguas também falam o nome oficial.

Answer 1

Os norte-americanos chamam seu país simplesmente de America, ou seja, assumem o nome de todo o continente. E "nosotros"? Acho que o melhor é continuar chamando a terra "de los gringos" de Estados Unidos, sim. E tenho dito!

Answer 2

Nâo chamamos de América porque o EUa não é a América..a América é todo o continete que é constituído or diversos países, Brasil, Canadá, Mexico, EUA, Bolívia, Argentina, Peru, Colombia, Equador, Chile, Venezuela, Guiana Francesa, Paraguai e uruguai (acho que não esqueci nenhum)...mas pois é..A América é continente..Todos os habitantes deste países são americanos..e não só o Estado Unidense..seria protecionismo chamar a superpotência mundial de América, e os outros países americanos chamar apenas pelo nome..é como se estivesse deterninando sutilmente que o EUA domina a tal ponto o mundo que o continente no qual ele se situa torna-se pequeno demais para ele...
Acho que, se cada país tem seu nome de indetificação, que seja chamado e atendido por ele, ao invés de ficar inventando modismos, favorecendo a uns e a outros não.

Answer 3

Porque também somos americanos, mas, infelizmente, muitos brasileiros ainda se sentem inferiores aos americanos....não são todos, mas muitos, e isso ajuda ao resto do mundo a nos esquecer......

Answer 4

Porque quando falamos América fica parecendo que é o Continente Americano (América do Norte, América Central e América do Sul).

Answer 5

Porque América é todo o continente

Answer 6

por que fomos emcinados assin

Answer 7

Porque é EUA - Estados Unidos da América - e no México, o brasileiro 'aportuguesou' o nome, como é feito com várias palavras e vários nomes próprios.... E tenho a impressão que brasileiro não gosta de ser chamado de americano - sei lá, pois, somos sul americanos - nos EUA são norte americanos...
Não chamamos alemães de alemães..... E o país deles é Germany - ou seja eles são germânicos..... pois é .... questão de idioma, de aportuguesamento..... sei lá....