por favor alguem me responde corretamente e o mais rapido possivel!!! =/
2007-02-22 10:48:01 · 6 respostas · perguntado por izabela m 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
私はポルトガル語を話します。
Watashi wa porutogarugo o hanashimasu.
2007-02-22 17:09:53 · answer #1 · answered by Fluoxx 3 · 0⤊ 0⤋
Formal:
Watashi wa porutogaru-go o hanasemasu.
Informal:
Watashi wa porutogaru-go o hanaseru.
A resposta de exilada só teve um problema: hanashimasu é eu falo no sentido de estar falando naquele momento. Quando se diz "eu falo português", subentende-se "eu tenho capacidade" ou "eu sei falar português".
Então, a resposta dela estaria correta se a frase quisesse dizer "eu falo em português (com fulano)". Mas no sentido de saber, tem que ser "hanaSEmasu".
2007-02-24 11:33:20 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 1⤊ 0⤋
Shainsgui
2007-02-22 18:55:43 · answer #3 · answered by jefferson f 1 · 0⤊ 0⤋
Agora não lembro!
2007-02-22 18:52:57 · answer #4 · answered by SATELLITE 7 · 0⤊ 0⤋
japa fara purtugueso, garantido,non? quer dizer o japonês fala português, com certeza, não?
2007-02-22 18:56:01 · answer #5 · answered by ciririka 7 · 0⤊ 1⤋
nossa essa vc me pegou.
2007-02-22 18:51:55 · answer #6 · answered by Luis Carlos 6 · 0⤊ 1⤋