Qual a diferença entre a Bíblia Católica para a Protestante?

Answer 1

Muito simples: A Bíblia Católica foi traduzida do GREGO, e tem 73 livros, sendo 46 livros no velho testamento, e 27 livros no Novo testamento.
Essa Bíblia contem 7 livros a mais que a protestante.
1-TOBIAS
2-JUDITE
3- MACABEUS (1)
4- MACABEUS (2)
5- SABEDORIA
6- SIRACIDAS
7- BARUC
Já a Bíblia PROTESTANTE, foi traduzida do HEBRAICO, por Jõao Ferreira de Almeida.
Essa Biblia contem 66 livros, sendo 39 no Velho Testamento.
E 27 livros no Novo Testamento.
ESPERO TER AJUDADO, BOA SORTE.

Answer 2

É importante saber que a Bíblia Católica foi traduzida por S. Jerônimo, que trabalhou praticamente a vida toda nesta atividade. Era filósofo, teólogo e um grande hermeneuta.

As descobertas de 1947 de material bíblico em Israel (Mar Morto), confirmaram o teor da tradução católica.

wilson

Answer 3

A Bíblia católica no antigo testamento tem á mais 6 livros que a Bíblia Protestante.outra diferença é que tem algumas palavras diferentes mas com o mesmo significado.

Answer 4

As Biblias são iguais mas, existem alguns livros a mais.

Answer 5

A Giselle disse tudo. Não há o que acrescentar. Os textos das bíblias tem algumas diferenças, mas entre as diversas versões da católicas há pequenas diferenças também. xc

Answer 6

A católica tem 7 livros a mais, estes livros são considerados apócrifos.

Answer 7

Comparação entre a Bíblia Católica e a Protestante.
Católica - (Protestante): 1. Gênesis (idem) ; 2. Êxodo (id); 3. Levítico (id); 4. Números (id); 5. Deuteronômio (id); 6. Josué (id); 7.Juízes (id); 8. Rute (id); 9. Reis I (Samuel I); 10. Reis II (Samuel II); 11. Reis III (Reis I); 12. Reis IV (Reis II); 13. Paralipômenos I (Crônicas I); 14. Paralipômenos II (Crônicas II); 15. Esdras I (id.); 16. Esdras II (Neemias); 17. Macabeus I (- falta -); 18. Macabeus II (- falta -); 19. Tobias (- falta -); 20. Judite (- falta -); 21. Ester (incompleto); 22. Job (id.); 23. Salmos (id.); 24. Provérbios (id.); 25. Eclesiastes (id.); 26. Cântico (id.); 27. Sabedoria (- falta -); 28. Eclesiástico (- falta -); 29. Isaias (id.); 30. Jeremias - profecia e lamentação (id.); 31. Baruc (- falta -); 32. Ezequiel (id.); 33. Daniel (incompleto); 34. Oseias (id.); 35. Joel (id.); 36. Amós (id.); 37. Jonas (id.); 38. Miqueias (id.); 40. Naum (id.); 41. Habacuc (id.); 42. Sofonias (id.); 43. Ageu (id.); 44. Zacarias (id.); 45. Malaquias (id.)
O cânon protestante conta apenas 38 livros, faltando, como se pode verificar, os seguintes livros: 1 e 2 dos Macabeus, Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico e Baruc. Faltam no livro de Ester uns 6 capítulos (10,4 - 16, 24) e no livro de Daniel falta a oração de Azarias, o cântico dos mancebos, o episódio de Susana e a história de Bel e do Dragão.
(Pe. Júlio Maria; Ataques Protestantes às Verdades Católicas, pp. 74 - 76)
(Estevão Bettencourt, O.S.B., Católicos perguntam, pp.22-24)

Answer 8

Confuso, o negócio, não?

Answer 9

muitas